something like this would happen — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «something like this would happen»
something like this would happen — что-то подобное случится
— I knew something like this would happen.
— Я знал, что-то подобное случится.
I knew something like this would happen if we stayed in one place too long.
Я знал, что что-то подобное случится, если мы будем долго оставаться на одном месте.
I knew something like this would happen.
Я знала что что-то подобное случится.
I knew something like this would happen!
Я знал, что что-то подобное случится!
I knew something like this would happen.
Я знал, что случится нечто подобное.
Показать ещё примеры для «что-то подобное случится»...
something like this would happen — произойдёт что-то подобное
I knew something like this would happen.
Я знал, что произойдёт что-то подобное.
I knew something like this would happen.
Я знал, что произойдет что-то подобное.
I was afraid something like this would happen.
Я боялся, что произойдет что-то подобное.
I just never imagined that something like this would happen.
Я не представляла, что произойдёт нечто подобное.
"I knew something like this would happen.
"Я знал, что произойдёт нечто подобное.
Показать ещё примеры для «произойдёт что-то подобное»...
something like this would happen — случится что-то
I mean, it's just so shocking that something like this would happen.
Я просто в шоке, что такое случилось.
I knew something like this would happen.
Я знал, что это случится.
I told you that something like this would happen one day.
Я говорила тебе, что что-то вроде этого случится однажды.
Figures something like this would happen.
Как знала, что так случится.
I knew something like this'd happen.
Я так и знала, что что-нибудь такое случится.
Показать ещё примеры для «случится что-то»...