что-то подобное случится — перевод на английский

что-то подобное случится — something like that happened

Впервые что-то подобное случилось, когда мне было 17 лет.

The first time something like that happened, I was 17.

Потому что что-то подобное случилось и со мной.

Because something like that happened to me.

Что-то подобное случится, ты поможешь мне. Я помогу тебе.

Something like this happens... you're there to help me, I'm there to help you.

Я знала, что что-то подобное случится.

I knew something like this was gonna happen.

Потому что я не хотела, чтобы что-то подобное случилось.

Because I didn't want something like this to happen.

Показать ещё примеры для «something like that happened»...

— Я знал, что-то подобное случится.

— I knew something like this would happen.

Я знал, что что-то подобное случится, если мы будем долго оставаться на одном месте.

I knew something like this would happen if we stayed in one place too long.

Я знала что что-то подобное случится.

I knew something like this would happen.

Я знал, что что-то подобное случится!

I knew something like this would happen!

Я знала, что что-то подобное случится рано или поздно.

I knew something like this would happen,