someone broke into — перевод на русский

someone broke into — кто-то вломился в

Someone broke into my storage space and stole the chair?
Кто-то вломился в мою кладовку и украл кресло?
Someone broke into their house, Mr. Huph.
Кто-то вломился в их дом, мистер Хавк.
And we know the night of March 29th someone broke into her apartment and murdered her. Cut out her eyes with a knife.
Нам также известно, что вечером 29го Марта, кто-то вломился в её квартиру, убил её и вырезал ножом глаза.
Someone broke into my store.
Кто-то вломился в мой магазин.
A few months ago someone broke into my flat in Oslo.
Несколько месяцев назад кто-то вломился в мою квартиру в Осло.
Показать ещё примеры для «кто-то вломился в»...

someone broke into — кто-то проник в

While the world was celebrating someone broke into the Central Bank and took... 1,000 bricks of gold-pressed latinum.
Кто не слышал? Пока вся планета отмечала, кто-то проник в центральный банк и выкрал... Одну тысячу брусков прессованной в золоте латины.
Say someone broke into the gymnasium and she went out to see who it was.
Предположим, кто-то проник в спортивный зал, и она пошла посмотреть, кто там.
So, Connor had a stretch of bad luck today. Someone broke into his room and took his wallet and all of his cash.
Кто-то проник в его комнату и забрал его кошелёк со всеми деньгами.
Well, someone broke into your house.
Ну, кто-то проник в ваш дом!
Hold it. Someone broke into your house.
Кто-то проник в твой дом.
Показать ещё примеры для «кто-то проник в»...

someone broke into — кто-то ворвался в

Turns out, last night, someone broke into his room and stole his favorite camera.
Оказывается, прошлой ночью... Кто-то ворвался в его номер и украл его любимую камеру.
That night, someone broke into my office, stole valium, ketamine...
В ту ночь кто-то ворвался в мой офис, украл валиум, кетамин,..
Someone broke into the cottage and... killed her.
Кто-то ворвался в коттедж и... убил ее.
Someone broke into the abandoned house when Faye was there.
Кто-то ворвался в заброшенный дом, когда там была Фей.
Ali, someone broke into your house and attacked you.
Эли, кто-то ворвался в твой дом и напал на тебя.
Показать ещё примеры для «кто-то ворвался в»...

someone broke into — кто-то взломал

Someone broke into my hard drive and stole all my research.
Кто-то взломал мой жесткий диск и похитил все мои исследования.
Someone broke into Pierce's house to plant forensic evidence to make us think he killed Becca, therefore Ellie.
Кто-то взломал дом Пирса, чтобы подбросить вещественные доказательства и заставить нас думать, что это он убил Бекку, а, значит, и Элли.
If I'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink, then shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.
Если я прав, у нашего бывшего аналитика были секретные надписи на руках невидимыми чернилами и после его смерти кто-то взломал морг, расчленил труп и забрал эти секреты.
I think someone broke into my locker.
— Я думаю кто то взломал мой шкафчик.
Someone broke into your computer and put those stolen files on your hard drive where you wouldn't be able to find them.
Кто то взломал твой компьютер и загрузил эти украденные файлы на жесткий диск. где бы они не были, мы должны найти их.
Показать ещё примеры для «кто-то взломал»...

someone broke into — кто-то влез в

Maybe that's why someone broke into her car... to get her home address.
Может быть, кто-то влез в ее машину... чтобы узнать ее адрес.
Listen, someone broke into my storm cellar and i've got 'em trapped in here.
Послушайте, кто-то влез в мой подвал и я запер их там.
What, someone broke into your place to type an e-mail on your computer?
Что ж, кто-то влез к тебе напечатать письмо на твоём компьютере?
Until someone broke into her home.
Пока кто-то не влез в ее дом.
Someone broke into my car last night.
Кто-то влез ко мне в машину прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «кто-то влез в»...