кто-то взломал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто-то взломал»
кто-то взломал — someone hacked into
Кто-то взломал мой аккаунт, и совершил террористический акт на вебсайте, или что-то типа того?
Someone hacked into my account and put a terrorist threat on a website or something?
Кто-то взломал систему.
Someone hacked into the system.
Может кто-то взломал её телефон.
Maybe someone hacked into her phone.
Чин, если кто-то взломал твой аккаунт, ты должен уведомить департамент.
Chin, if someone hacked into your account, you need to notify the department.
— На прошлой неделе мы узнали, что кто-то взломал наши компьютеры, и копался в наших файлах.
— We found out last week that someone hacked into our system, was rooting through our files.
Показать ещё примеры для «someone hacked into»...
кто-то взломал — somebody hacked into
Кто-то взломал его голосовой ящик.
Somebody hacked into his voice mail.
Кто-то взломал беспилотник и направил его на Дейла Таннера.
Somebody hacked into that drone and took out Dale Tanner.
Видимо, кто-то взломал их систему видеонаблюдения.
Obviously, somebody hacked into their video surveillance system.
Кто-то взломал твой телефон.
Somebody hacked into your phone.
Кто-то взломал нашу рассылку
Somebody hacked into our mailing list.
Показать ещё примеры для «somebody hacked into»...
кто-то взломал — someone broke into
Полгода назад, кто-то взломал замок и вдоволь «наигрался» в молельной комнате.
Six months ago, someone broke the lock and went to town on the prayer room.
И тогда он влезает в окно, чтобы сделать это выглядеть, как кто-то взломал дверь.
And then he breaks a window to make it look like someone broke in.
Кто-то взломал ящик для пожертвований Орла войны и забрал деньги.
Because someone broke in to the War Eagle donation box and took some money.
Кто-то взломал мой жесткий диск и похитил все мои исследования.
Someone broke into my hard drive and stole all my research.
Кто-то взломал дом Пирса, чтобы подбросить вещественные доказательства и заставить нас думать, что это он убил Бекку, а, значит, и Элли.
Someone broke into Pierce's house to plant forensic evidence to make us think he killed Becca, therefore Ellie.
Показать ещё примеры для «someone broke into»...
кто-то взломал — someone's been hacking into
Кто-то взломал систему.
Someone's hacked at the systems.
— Так кто-то взломал телефон Кэролайн?
— So someone's hacked Caroline's phone.
Кто-то взломал нашу базу данных.
Someone's been hacking into our data base.
Кто-то взломал защищенные школьные файлы.
What for? Someone's been hacking into secure school files.
Кто-то взломал систему оповещения о чрезвычайных ситуациях.
Someone's hacked into the emergency broadcast system.
Показать ещё примеры для «someone's been hacking into»...