someday be — перевод на русский

someday be — когда-нибудь это

And I guess beating the old man someday is one of those wins.
И я предполагаю, одержать верх над отцом, когда-нибудь это одна из тех побед.
I'm using this room as an office now... but someday this is gonna be the kid's room.
Надеюсь, кабинет здесь временно... и когда-нибудь это будет детская комната.
It's also a powerful way to convey your dream that marriage equality will someday be a reality for everyone, and you're off to law school to make it happen! Amazing. Of course I want marriage equality.
Это также сильный способ передать нам свою мечту о том, что когда-нибудь равенство брака будет возможным для всех, и когда ты выпустишься из юридической школы, ты сделаешь все, чтобы это произошло!

someday be — однажды

Will you someday be someone that somebody loves?
Станешь ли ты однажды кем-то, кто любит кого-то?
I daresay the Earl of Surrey's «Trifles» Will someday be regarded as some of our greatest poesy.
— Осмелюсь сказать, что однажды ваши так называемые «пустяки» ...сочтут величайшими творениями нашей поэзии.

someday be — когда-нибудь будем

I want to someday be content like everyone else.
Я хотел бы когда-нибудь быть полноценным как все.
We'll someday be old folks, too.
ћы когда-нибудь будем старыми людьми, также.

someday be — другие примеры

I hope that the work we do here will someday be able to help other people like yourselves.
НадеЮсь, наша работа поможет когда-нибудь и остальным лЮдям.
These rituals are meant to bring closure but there are so many unanswered questions about Lex's disappearance questions I hope that will someday be answered.
Эти, мм, поиски должны быть закончены но есть так много вопросов без ответов в исчезновении Лекса. Вопросы, на которые я надеюсь когда-нибудь получить ответы.
If you so choose, they may someday be yours to lead, as your father before you.
Если захочешь, сможешь быть их лидером, как был твой отец.
I take comfort knowing someday this is all gonna be a real nice shopping complex.
Мне приятно думать, что однажды тут будет огромный торговый комплекс.
But I was doubting of someday being capable of it.
Не думал, что однажды буду способен на это.
Показать ещё примеры...