когда-нибудь это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда-нибудь это»
когда-нибудь это — one day
Когда-нибудь это может спасти тебе жизнь.
This may well save your life one day. — Homer?
Тебе, подруга, когда-нибудь это аукнется!
One day you'll end up in a lot of trouble.
Не волнуйтесь, тётя Амалия. Когда-нибудь это ему аукнется.
Don't worry Aunt Amalia, he'll get his one day.
Я знал, что когда-нибудь это день настанет.
I knew this day would come.
Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.
One of these days the roof will fall in on our heads.
Показать ещё примеры для «one day»...