some kind of record — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «some kind of record»

some kind of recordрекорд

That has to be some kind of record.
Это, наверное, рекорд.
This must be some kind of record for you.
Это должно быть рекорд для тебя.
Has to be some kind of record, Detective.
Наверняка это рекорд, детектив.
I bet you I set some kind of record tomorrow.
Но готов спорить, завтра я установлю рекорд.
This has got to be some kind of record.
Вы, кажется, идёте на рекорд. Дадите комментарий?
Показать ещё примеры для «рекорд»...

some kind of recordсвоего рода рекорд

This must be,like, some kind of record.
Должно быть это своего рода рекорд.
Two months? Got to be some kind of record.
Должно быть своего рода рекорд.
Must be some kind of record.
Должно быть, своего рода рекорд.
It was some kind of record, wasn't it,jack?
Это был своего рода рекорд, не так ли, Джек?
That should be some kind of record.
Это должно быть своего рода рекордом.