solicit — перевод на русский

/səˈlɪsɪt/

solicit — просить

If my son is gonna solicit a bribe, he's gonna do it the right way.

Если мой сын собирается просить взятку, он должен делать это правильно.

Are you trying to solicit a bribe from me?

Вы пытаетесь просить у меня взятку?

That I go down there and solicit their endorsement?

Чтобы я пошел просить их поддержки.

Only by their confession can they repent their sins and, in return, solicit a measure of our mercy.

Только через свое признание они могут покаяться в грехах и в ответ просить нас о милосердии.

That's not the way to solicit our support.

Это не тот путь, которым можно просить нашу поддержку.

Показать ещё примеры для «просить»...

If you're alone outside, that's soliciting.

Если ты одна на улице — это вымогательство.

Miss Delaine, I am arresting you for soliciting.

Мисс Делэйн, я задерживаю вас за вымогательство.

If I were still a judge, I'd throw that woman in jail for soliciting a bribe.

Если бы я все ещё был судьёй, я бы посадил эту женщину в тюрьму за вымогательство взятки.

He's never held a job for more than a year. He's got busts for soliciting, possession.

Он никогда не задерживался на одной работе более чем на год, у него приводы за вымогательство, грабежи.

Section 2635, wherein White House employees are specifically enjoined from receiving or soliciting gifts over $20 in value.

Раздел 2635, в котором сотрудникам Белого Дома специально описано получение или вымогательство подарков, стоимостью более $20.

Показать ещё примеры для «вымогательство»...

If you were anyone else, I'd have you arrested for intent to solicit.

Если бы я не знал, кто ты, то арестовал тебя за домогательство.

And there's a connection to Gary Barton, the boy on the list that was arrested multiple times for soliciting before he disappeared.

И существует связь с Гэри Бартоном, мальчиком из списка, которого арестовывали много раз за домогательство, а потом он исчез.

I'm sure you're all aware of last night's incident when I was arrested on a number of charges including soliciting and drunk driving.

Я полагаю, вы все в курсе вчерашнего инцидента когда я был задержан по нескольким обвинениям включая домогательство и пьяную езду.

Convictions for soliciting.

Судимости за домогательство.

I ran a prostitution sting through vice and arrested 30 guys for soliciting.

Я был в засаде с полицией нравов и арестовал 30 чуваков за домогательство.

Показать ещё примеры для «домогательство»...