softie — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «softie»
/ˈsɒf.ti/
Варианты перевода слова «softie»
softie — мягкий
But why am I a softie?
И почему я мягкий?
Softie... you got it?
Мягкий!
Hey, Softie!
Мягкий!
— Hey, Softie...
Мягкий...
Hey, Softie... he says I got into the Nationals!
Мягкий... Меня приняли в сборную!
Показать ещё примеры для «мягкий»...
advertisement
softie — слабак
Softie!
Слабак!
Baxter is a softie.
Бакстер — слабак.
Move aside, softie.
слабак!
A big softie.
Большим слабаком.
Call me a softie.
Назови меня слабаком -
Показать ещё примеры для «слабак»...
advertisement
softie — тряпка
Let's see who's the softie. Let's see.
Посмотрим, кто тут у нас тряпка.
I may not look it, but I'm a softie.
Возможно ты не скажешь, но я тряпка.
I know everybody else kind of is, but I think Adam's really a big softie.
Думаю, все такие отчасти, но Адам точно большая тряпка.
No, you're a total softie, I can tell.
Нет, ты как тряпка, скажу я тебе.
He's a big softie, isn't he?
Он тряпка, не так ли?
Показать ещё примеры для «тряпка»...
advertisement
softie — добряк
You old softie.
Ты... старый добряк.
Your heart, big softie.
Твоим сердцем, большой добряк.
You're a big softie, Frank.
Ты — большой добряк, Фрэнк.
— You're a softie, Jess.
— О, добряк ты, Джесс.
Yeah, you protect your clients like a bulldog, but underneath it all, you're a big softie, aren't you?
Да, ты защищаешь своих клиентов, словно бульдог, но под всем этим скрывается настоящий добряк, не так ли?
Показать ещё примеры для «добряк»...