sociopath — перевод на русский

/ˈsəʊ.si.ə.pæθ/ Воспроизвести аудиопроизношение

sociopath — социопат

I don't think she is a sociopath.
Я не думаю, что она социопат.
Says the badass sociopath in my back seat.
Так ведь говорит злобный социопат на заднем сиденье моего такси?
The guy is a textbook sociopath.
Этот парень — классический социопат.
Beause he's a fat racist self-centered intolerant manipulating sociopath!
Потому, что он — жирный расистский эгоистичный невыносимый манипулирующий социопат!
Well, my son is a sociopath, and my daughter hates me enough to have run away from home.
Мой сын — социопат, а дочь ненавидит меня так сильно, что сбежала из дома.
Показать ещё примеры для «социопат»...

sociopath — психопат

I mean, the guy's a sociopath.
Парень же психопат.
As sergeants go, Jay's a sociopath and all, but I'd have to go with an actual gangster.
Судя по поведению сержанта, Джей, конечно, психопат, но я бы поискал настоящего гангстера.
He's a sociopath that we've been pursuing.
— Это психопат, кого мы разыскиваем.
Picture makes me look like a sociopath.
На этой фотографии я выгляжу, как психопат.
Some federal agent came up to me and said that you were a delusional sociopath and showed me this tape.
Ко мне подошла агент ФБР и сказала, что ты больной, психопат, и показала запись...
Показать ещё примеры для «психопат»...

sociopath — социопатка

Lisa thinks she's hot shit because she's a sociopath.
Лиза считает, что она клевая, потому что она социопатка.
— I'm a sociopath.
— Я социопатка.
She is a sociopath.
Она — социопатка.
The president says that Dana's a lying sociopath who will wreck the peace treaty.
Президент считает, что она лживая социопатка, которая разрушит мирный договор.
Think about what? That woman is either a sociopath or a psychopath, or both.
Эта женщина либо социопатка, либо психопатка, либо и то и другое вместе.
Показать ещё примеры для «социопатка»...

sociopath — социопатия

I think I have identified this person as a textbook sociopath.
Я определяю эту личность как книжный случай социопатии.
My horse is hitched to a post that is closer to Asperger's and autistics than narcissists and sociopaths.
Я ближе к синдрому Аспергера и аутизму чем к нарциссизму и социопатии.
Isolation breeds sociopaths.
Изоляция приводит к социопатии.
Commander Barnes doesn't exhibit any clinical signs of being a sociopath. That's because he's not our killer, Duck.
Коммандер Барнс не проявлял никаких клинических признаков социопатии, потому что он не был нашим убийцей, Дак.
Dr Gideon is going to provide us with a singular opportunity to analyze a pure sociopath.
Доктор Гидеон собирается предоставить нам особую возможность диагностировать социопатию чистой воды.
Показать ещё примеры для «социопатия»...

sociopath — психопатка

And a total sociopath.
И полной психопаткой.
And let him know that his wife was a sociopath.
И сказать ему, что его жена была психопаткой
Now, you're a smart little sociopath.
Ладно, ты, маленькая умная психопатка.
You already got me kidnapped by a raging sociopath...
Что я могу сделать? Дай подумаю: благодаря тебе меня похитила бешеная психопатка.
What would you say of my mind if I told you that it had been seduced by a 15-year-old sociopath?
Что бы ты сказала о моем уме, если бы я сказал тебе, что он польстился на 15-летнюю психопатку?