society tells — перевод на русский

society tells — общество говорит

Ethics is when you do what society tells you to do.
Этика — это когда... общество говорит тебе, что это является правильным.
Society tells you, you have to be thin to be attractive.
Нет, общество говорит, что надо быть худым, чтобы быть привлекательным.
To taking everything society tells us to avoid in the name of form-fitting jeans, and telling them to stick it.
Если взять все общество то оно говорит нам избегать облегающих джинсов, и говорит им придерживаться этого.
Everything in society tells us we have to be thin to be successful. No.
Все в обществе говорит нам, что надо быть худым, чтобы быть успешным.

society tells — общество

Eating your ladkies and gafeltafish and then putting your fingers down your throat because society tells you how to look!
Жрешь свою мацу и фаршированную рыбу а потом суешь два пальца в рот, потому что общество решает, как тебе выглядеть!
Society tells us to act civilized, but the truth is we're animals and sometimes you gotta let it out.
Общество хочет, чтобы мы вели себя цивилизованно, но правда в том, что мы звери.

society tells — другие примеры

Historical Society told us of its value, you, uh... you could have KNOCKED... us over with a feather.
Исторического Общества сказал нам, сколько он стоит, вы... вы сейчас будете шокированы... когда мы назовём стартовую цену.
We believe that life is about doing what you as a person need to do, not what society tells you tw do.
Мы верим, что цель жизни — делать то, что тебе самому, как личности, нужно, а не то, что говорит тебе делать общество.
Neither fate nor society told him to tie her up, shove a gun in her face and steal her belongings.
Не судьба и не общество приказали ему связать ее, приставить пушку к лицу и украсть ее вещи.
Don't let society tell you differently.
Не позволяй обществу убедить тебя в обратном.