общество говорит — перевод на английский

общество говорит — society tells

Этика — это когда... общество говорит тебе, что это является правильным.
Ethics is when you do what society tells you to do.
Все в обществе говорит нам, что надо быть худым, чтобы быть успешным.
Everything in society tells us we have to be thin to be successful. No.
Нет, общество говорит, что надо быть худым, чтобы быть привлекательным.
Society tells you, you have to be thin to be attractive.

общество говорит — другие примеры

В современном состоянии инерции и самоудовлетворенности общества говорить о массах не имеет смысла.
In the present state of inertia and self-satisfaction to speak of masses makes no sense.
А скажи я пану председателю, что он ничего не делает, на него это никакого впечатления не произведёт, мало ли что тут городское общество говорит...
So I ask you if you've been listening to what we're saying...
Неужели приверженность обществу говорит:
Does commitment to community say:
Разве мы не таим в себе скрытые желания, когда общество говорит нам, что это неприемлемо?
James York. We were able to determine that she didn't kill him.