so appreciate — перевод на русский

so appreciate — так ценю

I so appreciate that.
Я так ценю это.
I so appreciate your concern.
Я так ценю ваше беспокойство.
I do so appreciate Dorcas's dependability on domestic chores.
Я так ценю безотказность Доркас в домашних рутинных делах.
I so appreciate your spunk.
Я ценю ваше мужество.
She so appreciates your support.
Она так ценит вашу поддержку.
Показать ещё примеры для «так ценю»...
advertisement

so appreciate — очень ценю

— Which I so appreciate.
— Что, я очень ценю.
But I do so appreciate your kind concern.
Но я очень ценю Вашу заботу.
I so appreciate it.
Я очень ценю это.
Which I so appreciate.
Я это очень ценю.
I so appreciate everything you've been doing, and you're right.
Я очень ценю всё, что ты для меня делаешь, и ты прав.
Показать ещё примеры для «очень ценю»...
advertisement

so appreciate — так благодарна

Stanley and I so appreciated having another artist in our midst.
Стэнли и я так благодарны иметь в нашем обществе художника.
Francis and I so appreciate you all coming out here on such a cold day and welcoming us with such warmth!
Мы с Фрэнсисом так благодарны, что вы пришли сюда в столь холодный день и приветствуете нас с такой теплотой.
I so appreciate you giving us this time, Nick.
Я так благодарна, что вы уделили нам время, Ник.
Mrs. Underwood, I so appreciate you taking the time to speak with us today in what I am certain is a very stressful situation.
Миссис Андервуд, я так благодарна, что вы нашли время побеседовать с нами сегодня в такой, я уверена, очень стрессовой для вас ситуации.
Listen, I so, so appreciate you finding me that job, but the thing is, well, I don't want to go to Montgomery.
Послушай, я очень благодарна за то, что ты нашла мне эту работу, но дело в том, что я не хочу ехать в Монтгомери.
Показать ещё примеры для «так благодарна»...
advertisement

so appreciate — спасибо

So appreciate you coming.
Спасибо, что пришли.
No, there isn't, but I so appreciate the thought.
Нет, вы не можете помочь, но все равно спасибо.
I so appreciate you coming by, but I'm sorry, I'm just beat.
Спасибо, что пришел, но я так устала.
I so appreciate you coming.
Спасибо за визит.
That's Harry Potter, but I... I so appreciate that you're trying.
Вообще-то, это из Гарри Поттера, но спасибо за попытку.