так ценю — перевод на английский

так ценю — appreciate that

Я так ценю безотказность Доркас в домашних рутинных делах.

I do so appreciate Dorcas's dependability on domestic chores.

Это скульптура голой женщины и я такое ценю.

That's a sculpture of a naked woman and I appreciate that.

Его все так ценят.

He's such a valuable man.

Вы ведь так цените стиль.

You usually appreciate style.

Но госпожа так ценит знак любви! Мавр заклинал ее беречь подарок, И госпожа не расстается с ним, С ним говорит, его целует часто...

But she so loves the token for he conjured her she should ever keep it that she reserves it evermore about her to kiss and talk to.

Он так ценил иронию.

You still miss him very much, don't you?

Я так ценю ее мнение.

I admire her opinion so.

Показать ещё примеры...