snort — перевод на русский

/snɔːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Snort» на русский язык можно перевести как «фыркать» или «храпеть».

snort — фыркать

Good old bear snort.
А теперь фыркай, как медведь фыркает.
When you change up, it snorts like a hippo.
При повышении передачи он фыркает, как бегемот.
Couldn't blow his nose if he were snorting blasting caps.
Не мог высморкаться и теперь фыркает как ядерный.
And he's snorting fire and his hooves are pounding the earth.
А он фыркает чуть ли не огнем, и копыта его выбивают искры.
— [snorts]
— [Фыркает]
Показать ещё примеры для «фыркать»...

snort — нюхать

— We can't snort baby laxative.
— Мы не можем нюхать детское слабительное!
No, that's snort.
Нюхать?
He can sell it, he can snort it... he can play Santa Claus with it.
Он может продать её. Может нюхать. Он может играть с ней в Санта Клауса, пока меня это беспокоит.
— After Angelica left him... Thiago began snorting more and more.
После того, как Анжелика бросила Тиаго, он начал нюхать еще больше.
Can you snort it?
А можно нюхать?
Показать ещё примеры для «нюхать»...

snort — вдыхать

Thought you might be huddled in the corner, mainlining c-span and trying to snort shredded pieces of the congressional record up your nose.
Думал, ты будешь лезть на стенку, вводить новости внутривенно и вдыхать мелкие частицы записей конгресса через нос.
I got to crush it up and snort it so I don't re-trigger my addiction to pills.
Мне приходится дробить и вдыхать его, чтобы я не вернулся к своей наркозависимости.
Snorting cyanide up your nose.
Вдыхать носом цианид.
Absolutely, with the little dimples, you could snort out of the little leather dimples.
Точно, с маленькими выемками, можно было бы вдыхать прямо с маленьких кожаных выемок.
It's not like I was gonna crush it up and snort it or anything.
Я и не собирался глотать или вдыхать её.
Показать ещё примеры для «вдыхать»...

snort — хрюкать

Annie, when you laugh like that, you snort like a piglet.
Энни, когда ты так смеешься, ты хрюкаешь, как свинка.
Why'd you make that snort noise?
Чего ты хрюкаешь?
Monica, who snorts when she laughs.
А Моника хрюкает, когда смеется.
[Snorts] That's what was in the crate.
[Хрюкает] Вот это и было в ящике.
Snort once if you are, indeed, my old friend.
Хрюкни один раз, если ты и вправду мой старый друг.
Показать ещё примеры для «хрюкать»...

snort — вынюхать

He snorted it all and didn't pay.
Он всё вынюхал и не платит. — Куда!
By gambling it away, trying to win back what you snorted?
Просаживая остатки, в попытке отыграть, то что ты вынюхал?
So Scotty can snort his life away for all I care.
Пусть Скотти вынюхает всю свою жизнь, мне плевать.
I can sell this thing and have it all over the Internet before you can snort another pill.
Я могу продать это и разослать по всему Интернету прежде чем ты вынюхаешь еще одну таблетку.
Make sure to snort the rent deposit! (Rattling)
Не забудь вынюхать деньги на аренду!