snag — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «snag»
/snæg/
Варианты перевода слова «snag»
snag — загвоздка
We've hit a snag.
У нас загвоздка.
— But there's another snag.
Есть еще загвоздка.
Snag?
Загвоздка?
An unexpected snag.
Непредвиденная загвоздка.
Another snag.
Еще одна загвоздка.
Показать ещё примеры для «загвоздка»...
snag — препятствие
The mission was going according to plan, then we hit a little snag.
Миссия шла согласно плану, потом мы столкнулись с небольшим препятствием.
John, we've run into a slight snag.
Джон, мы столкнулись с небольшим препятствием.
But his plan to purge the streets hit a snag when Tyler Faris threatened to reveal his secret identity, causing Lone Vengeance to cut him down in a single, fearsome blow.
Но его план очистить улицы столкнулся с препятствием, когда Тайлер Фэрис пригрозил раскрыть его тайную личность, заставляя тем самым Одинокого Мстителя рассечь его пополам единственным, страшным ударом.
I'm afraid our plan to revitalize Montauk has, uh, run into a bit of a snag.
Боюсь, что наш план по освежению Монтока столкнулся с некоторым препятствием.
I was about to leave this place altogether, but I hit an unexpected snag.
Я собиралась уйти насовсем, но столкнулась с неожиданным препятствием.
Показать ещё примеры для «препятствие»...
snag — проблема
Any snags at the TARDIS?
Какие-то проблемы с ТАРДИС?
Call me if there's any snags.
Звони, если возникнут проблемы.
The snags, which were out of my control, are all being righted.
Все проблемы разрешаются в этот самый момент.
Unfortunately we've run into a snag, Adrian.
К сожалению, у нас проблемы, Эдриан.
There's just one snag.
Только есть одна проблема.
Показать ещё примеры для «проблема»...