smuggler — перевод на русский

/ˈsmʌglə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «smuggler» переводится как «контрабандист» или «перевозчик контрабанды».

smuggler — контрабандист

A young smuggler was found near the border.
Близь границы был замечен молодой контрабандист.
Although that brave smuggler does deserve all of our sympathy.
Хотя ловкий контрабандист читателям понравился бы.
When a smuggler crosses a canyon clinging to a perch, or a merchant sails across the ocean in a frail boat, that is understandable, that is noble.
Когда контрабандист ползет через пропасть по жердочке, или купец плывет в маленьком суденышке по океану, это почтенно, понятно.
A smuggler.
Контрабандист.
Dymond is the pick-up man and the smuggler is Tryst himself.
Димонд — перевозчик, а контрабандист — сам Трист.
Показать ещё примеры для «контрабандист»...
advertisement

smuggler — контрабандой

Smugglers we were.
Мы занимались контрабандой.
You mean you were a smuggler?
То есть, вы занимались контрабандой?
Klaus is a money launderer and a smuggler.
Клаус занимается отмыванием денег и контрабандой.
Our top story: a crashed smuggler plane was discovered in the desert outside of Mexifornia with $10 million in it.
Наша главная новость: самолет с контрабандой был найден в пустыне недалеко от Мексифорнии с 10 миллионами долларов на борту.
So, that's why you're a smuggler...
Так вот почему ты занимаешься контрабандой.
Показать ещё примеры для «контрабандой»...
advertisement

smuggler — контрабандистка

My best friend is not a drug smuggler.
Моя подруга — не контрабандистка.
Do you think the CIA is interested in a deli-meat smuggler?
Ты что реально думал, что ЦРУ заинтересует контрабандистка из закусочной?
I know that you're a smuggler.
Мне известно, ты — контрабандистка.
— I'm a smuggler.
Я контрабандистка.
But what you don't know is, I am a full-on smuggler.
Но ты и не догадываешься, что я законченная контрабандистка.
Показать ещё примеры для «контрабандистка»...
advertisement

smuggler — торговцев

Today, Sham Shui Po, an arms smuggler, was killed.
Сегодня был убит Шэм Шу, торговец оружием.
Italian arms smuggler Etorre La Barba.
Итальянский торговец оружием. Этторе Ла Барба.
That is Misha Yurievich, a black market smuggler with a particular speciality-— young girls.
Это Миша Юрьевич, торговец на чёрном рынке, у него особое направление — молодые девушки.
In the issue «Music-box lighter» he's cracking down an international gang of diamond smugglers and...
В серии «Зажигалка с музыкальной шкатулкой» он разоблачает шайку торговцев алмазами.
Helped us shut down smugglers we've been after forever.
Помог нам посадить торговцев, за которыми гонялись целую вечность.
Показать ещё примеры для «торговцев»...

smuggler — перевозчика

That might be the horse of a arms smuggler.
Это может быть лошадь перевозчика оружия.
Last month, he said he'd found a smuggler.
Месяц назад он сказал, что нашел перевозчика.
I couldn't kill the smuggler.
Я не смогла убить нашего перевозчика.
The smuggler usually came alone.
Наш перевозчик обычно приходил один.
It's your smugglers?
Твои перевозчики?