smirk — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «smirk»
/smɜːk/
Быстрый перевод слова «smirk»
На русский язык «smirk» переводится как «ухмылка» или «самодовольная улыбка».
Варианты перевода слова «smirk»
smirk — ухмылка
Wipe that smirk off your face.
Сотри ухмылку с лица.
Wipe that smirk off your face.
Уберите эту ухмылку с лица.
You wipe that damn smirk off your face!
Сотри-ка эту чёртову ухмылку со своего лица!
I'd mop the floor with him, smirk first.
Я бы сравняла его с землёй, ухмылку в первую очередь.
Don't look at me like that. I will wipe that smirk off your face.
Не смей на меня так смотреть Я сотру эту ухмылку с твоего лица.
Показать ещё примеры для «ухмылка»...
smirk — ухмыляться
What are you smirking at, Mona Lisa?
Чему ухмыляешься, Мона Лиза?
What are you smirking about?
Что ты ухмыляешься?
I can hear you smirking.
Я слышу как ты ухмыляешься.
Why are you smirking?
А что это ты ухмыляешься?
— Why are you smirking?
Чего ты там ухмыляешься?
Показать ещё примеры для «ухмыляться»...
smirk — ухмылочка
Anybody want to go slap that smirk off her face?
Кто-нибудь хочет стереть её ухмылочку с лица?
And wipe that smirk off your face.
Уберите эту ухмылочку с лица.
It's absolutely infuriating, as is that smirk of yours.
Это дико раздражает, как и твоя ухмылочка. Ну извини.
Snarky little smirk in a leather jacket?
Шикарная маленькая ухмылочка в кожаном пиджаке?
Your mouth starts configuring into this little smirk.
Оно расплывается в этой ухмылочке.
Показать ещё примеры для «ухмылочка»...
smirk — улыбаться
What are you smirking about?
Что это ты улыбаешься?
What... what are you smirking at?
Что? Чего ты улыбаешься?
I think you got a smirk out of him.
Думаю, ты заставил его улыбнуться.
You know the way he smirks.
Ну, ты знаешь, как он улыбается.
What's that smirk?
Чему улыбаетесь?
Показать ещё примеры для «улыбаться»...