small wonder — перевод на русский

small wonder — удивительно

Small wonder then that there are other cave dwellers that stay put.
Удивительно, но есть еще и такие пещерные жители, которые все время остаются неподвижными.
Small wonder.
Не удивительно.
No small wonder.
Это не удивительно.
Small wonder there are no parking regulations in St Petersburg.
Удивительно, что в С. Петербург нет ограничений парковки.
Small wonder you can't make ends meet.
Это не удивительно, что не прибыль.
Показать ещё примеры для «удивительно»...
advertisement

small wonder — неудивительно

Small wonder that your father and mine were friends.
Неудивительно, что ваш и мой отец были друзьями.
Small wonder, considering the way you've helped yourself.
Неудивительно, учитывая то, как вы помогли себе.
Small wonder he'd seek to keep you from your Rose.
Неудивительно, что он стремится удерживать тебя подальше от твоей Роуз.
It's a small wonder you've started taking anti-anxiety medication while at work.
Неудивительно, что вы начали принимать успокоительное на работе.
It's a small wonder it drove him mad.
Неудивительно, что это сводило его с ума.
advertisement

small wonder — маленькое чудо

That small wonder over there is gonna make your life so much better.
Это маленькое чудо намного облегчит твою жизнь.
Like the dad from Small Wonder.
Как отец из сериала Маленькое чудо.
Small wonder they called it the PCP cos it really is like driving around in a cloud of angel dust.
Маленькое чудо, они зовут его PCP В действительности это как разъезжать в облаке ангельской пыли
Small Wonder has made me the woman I am today, free to speak my mind and think outside the box.
«Маленькое чудо» превратило меня в такую женщину, свободно выражающую свои мысли и думающую нестандартно. Здравствуй, Джейк.
I'm gonna have to go with small wonder over there.
Остановлюсь на том маленьком чуде.