slum — перевод на русский

/slʌm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «slum» переводится как «трущобы» или «беднота».

Пример. Many people in the city live in slums with poor sanitation and little access to clean water. // Многие люди в городе живут в трущобах с плохими условиями санитарии и малым доступом к чистой воде.

slum — трущоба

In the slums, a miserable shack.
Трущобы, жалкая лачуга.
Slums are breeding grounds for criminals.
Трущобы — почва для преступлений.
But these are slums also.
— Они тоже трущобы.
Uncle Piet was saying that grandfather also had slums.
Дядя Пит говорил, что у дедушки тоже трущобы.
If he doesn't tear down these slums to the ground, then he will not be welcome here in the future.
Если он свои трущобы не снесёт, сюда пусть не приходит.
Показать ещё примеры для «трущоба»...

slum — квартал

He wants to sleep at the Bishop's... house next to the Turano slum.
Он хочет остановиться в резиденции епископа напротив квартала Турано.
We will reconvene at the centre of the slum.
Встречаемся в центре квартала.
What happened? The head of the slum!
Главарь квартала!
If you go to the slum, you're fucked.
Если пойдешь в квартал, ты — труп.
— Who knows this slum?
Кто знает этот квартал? Я.
Показать ещё примеры для «квартал»...

slum — фавела

The staff spent the night on the police station... in a strategical point in the slum, waiting for the sunrise.
Команда провела ночь в ПВП (Пост Военной Полиции). в стратегической точке фавелы, ожидая рассвета... ожидая момента нашего вторжения.
that's why we have slums.
Не удивительно, что у нас есть фавелы.
Besides that, BOPE did what it's already used to do in Rio's slums.
То, что они привыкли делать в фавелах Рио де Жанейро.
That's why drug dealers, police officers and militians... kill so many in the slums.
Не удивительно, что наркодилеры, полицейские и милиция... убивают так много людей в фавелах.
Every slum is a powerful market... Of many used things.
Каждая фавела, это мощный рынок... где много вещей покупается и продается.