slight problem — перевод на русский

slight problem — небольшая проблема

Just a slight problem for you.
Небольшая проблема для вас.
We might have a slight problem, sir.
Возможно, есть небольшая проблема, сэр.
One thing, I do have a slight problem with the stunt double.
Единственное, вот что — есть небольшая проблема с этим дублером.
— No, but we do have a slight problem.
— Нет, но у нас небольшая проблема.
Slight problem...
Небольшая проблема...
Показать ещё примеры для «небольшая проблема»...

slight problem — маленькая проблема

Ah, slight problem.
— А, маленькая проблема.
Slight problem.
Маленькая проблема.
There might be a slight problem.
Ну, может возникнуть маленькая проблема.
We got a slight problem.
У нас маленькая проблема.
I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.
Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.
Показать ещё примеры для «маленькая проблема»...

slight problem — проблемка

Uh, there is one slight problem.
Есть небольшая проблемка.
Dinesh, uh, we may have a slight problem.
Динеш, у нас может быть проблемка.
I've got a slight problem.
Есть проблемка.
Now, um, we've got a slight problem here, because I have been rather naughty.
Тут вышла проблемка, я был не совсем послушным.
Slight problem.
Есть проблемка.
Показать ещё примеры для «проблемка»...

slight problem — есть проблема

Slight problem at the moment.
Есть только одна проблема.
Slight problem: No one believes you.
Одна проблема — никто не верит вам.
Señor Fox, we have a slight problem...
Сеньор Фокс, есть проблема...
Okay, slight problem.
Хорошо, но есть проблема.
He just kind of had like a slight problem with painkillers, mostly.
У него были, так сказать, проблемы с обезболивающими.
Показать ещё примеры для «есть проблема»...