slamming — перевод на русский
Варианты перевода слова «slamming»
slamming — хлопать
(door slamming)
(Хлопает дверь)
(Door slamming) (Dogs barking)
[ хлопает дверью ] [ собаки лают ]
(DOOR SLAMMING)
(Хлопнув дверью)
— [ Metal Door Slamming ] — [ Engine Idling ]
— [ Хлопают двери ] — [ Мотор заводится ]
slamming — дверь
You can't force a kid to do stuff, 'cause then it just leads to a lot of door slamming and name-calling, and then the kid gets angry, too.
Нельзя заставлять ребенка что-то делать, это приведет к хлопанью дверью и оскорблениям, ну и ребенок тоже будет недоволен.
No more door slamming.
Не хлопайте больше дверью.
I never hear a loud voice nor the slamming of a door... perhaps a little too quiet for a young lady like you?
Я не слышал никогда... Ни резких слов, ни хлопанья дверьми у вас. Такая жизнь не слишком спокойна для вас?
slamming — ну
— (Door slamming) — Oh, dear.
Ну и ну...
(door slamming) Oh, don't run out now... especially when I went to so much trouble to find you.
Оу! Ну не убегайте прямо сейчас... особенно теперь, когда я потратил столько сил на то, чтобы найти вас.
slamming — другие примеры
(slamming) Hi, Dad.
Привет, папа.
(door slamming)
(хлопанье дверью)
All the slamming and banging?
Долбежка помогает?
What's with the slamming and...
Ну и ну... А дверцей-то чего хлопать?
Body slamming and all.
И толкание всех и вся.
Показать ещё примеры...