six months in — перевод на русский

six months in — шесть месяцев в

Six months in a holding cell, hmm?
Шесть месяцев в тюремной камере?
Six months in June.
Шесть месяцев в июне.
I spend the next six months in a Communist prison.
Я провел следущие шесть месяцев в коммунистической тюрьме.
Spent six months in Jean for repeat DUIs.
Провел шесть месяцев в Джен за неоднократное вождение в пьяном виде.
Six months in the jungle with her?
Шесть месяцев в джунглях с ней?
Показать ещё примеры для «шесть месяцев в»...

six months in — полгода в

I spent six months in the hospital ward, but...
Я провел полгода в госпитале, но...
Oh, shit, six months in Niort!
Черт! Полгода в больнице.
Like, you got to sit around for six months in your panties, growing that funky beard. That was awesome.
Типа, когда ты сидел полгода в одних подштанниках и отращивал стремную бороденку.
She got him off with six months in a mental hospital.
Она выбила ему полгода в психушке.
Ours would be set six months in the future.
Дата выхода будет полгода в будущее.
Показать ещё примеры для «полгода в»...

six months in — месяцев в

It was summer, he was gone and you spent six months in a state correctional facility.
Но его не было. И ты провела 6 месяцев в исправительном учреждении.
After our last lunch, I spent six months in Africa trying to forget.
После того, как мы пообедали в прошлом году, я провёл 6 месяцев в Африке, пытаясь забыть.
After we had lunch last year, I spent six months in Africa trying to forget.
После того, как мы пообедали в прошлом году, я провёл 6 месяцев в Африке, пытаясь забыть.
I spent six months in prison because of you!
Я из-за тебя провёл 6 месяцев в тюрьме!
I worked for six months in a fabric store in Barcelona.
Я работал в течении 6 месяцев в магазине тканей в Барселоне.
Показать ещё примеры для «месяцев в»...