sitcom — перевод на русский

/ˈsɪtˌkɒm/

На русский язык «sitcom» переводится как «ситком» или «ситуационная комедия».

sitcom — ситком

It's a sitcom.

Это ситком.

Our guest is Troy McClure... whose new sitcom premiers tonight... right after the game!

Трой МакКлур, чей ситком стартует сегодня после игры.

We're talking about a sitcom.

Мы говорим про ситком.

Or a sitcom!

Или ситком!

I'd even do a sitcom.

Мне даже ситком пойдет.

Показать ещё примеры для «ситком»...

Probably get my own sitcom.

Может, про меня снимут сериал.

Then when he gets home, you're just a distant third to Sloppy Joes and a bad sitcom.

А дома для него важнее Не его сын, а гамбургер и тупой сериал?

That's a sitcom waiting to be made!

О, этот сериал ждет своего создания.

Please don't tell me that you watch his sitcom.

О, только не говори мне что ты смотришь его сериал.

I mean, I was appalled, un-until I saw her new sitcom, and then I felt like slugging her myself.

Я была просто в ужасе, пока не увидела её новый сериал, было ощущение, что я сама ее отшлепала.

Показать ещё примеры для «сериал»...

The sitcom that's funnier when you play it really loud.

Комедия становится смешней, когда ты делаешь очень громко.

This isn't a sitcom.

Это не комедия.

Well, we thought it would be a lot funnier if it was a sitcom.

Ну, мы решили что будет забавней, если это будет комедия.

Looks like whatever good-guy sitcom star Bobby Stark said, she didn't like it.

Похоже то, что сказал звезда комедии хороший парень Бобби Старк, ей не понравилось.

They needed a series of dramas, like a sitcom or so

Они хотели что-то вроде многосерийной драмы или комедии, чего-то такого.

Показать ещё примеры для «комедия»...