simplify — перевод на русский

/ˈsɪmplɪfaɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «simplify» переводится как «упрощать» или «упростить».

simplify — упростить

Now, let's try to simplify matters.
Итак, посмотрим, можно ли упростить дело.
There was a large kitchen that I wished to simplify, and I succeeded.
Ещё была большая кухня, которую мне захотелось упростить, и мне удалось это.
You can't simplify reality without understanding it first, so I asked the woman who ran the studio canteen to equip the kitchen as if it were her own, the way she would feel at ease in it.
Нельзя упростить реальность, не понимая её в первую очередь, так что я попросил женщину из студийной столовой организовать кухню так, как если бы это была её собственная, так, чтобы ей было на ней удобно.
There must be some way of simplifying this.
Должен быть какой-то способ упростить это.
You're multiplying differing variables, so you have to simplify.
Чтобы перемножить разные переменные, их сначала нужно упростить.
Показать ещё примеры для «упростить»...

simplify — упрощённый

But in a simplified version.
Но в упрощенной версии.
So, creating a simplified timeline will help us construct a coherent narrative, right?
Итак, создание упрощенной линии событий поможет нам составить связное повествование, так?
They created what were called rational agents, software that mimicked human beings but in a very simplified form.
Они создали так называемых рациональных агентов, программное обеспечение, которое мимикрировало людей, но в очень упрощенной форме.
A highly simplified copy, of course.
Очень упрощенная копия, конечно.
It's a simplified form of adoption.
Это упрощенная процедура.
Показать ещё примеры для «упрощённый»...

simplify — простой

Yes, that would simplify it.
— Да, это было бы проще.
This is more simplified, but a bit more powerful.
Здесь устройство проще. Правда, взрывчатки больше.
Simplify working the widow.
Проще будет обрабатывать вдову.
And I think it will simplify matters if we combine the next two under the same heading and treat them together...
И думаю, будет проще, если мы объединим предыдущие две под одним заголовком и расправимся с обоими...
Let me simplify it for you,madeline.
— Давайте сделаем проще для вас, Мэделин.
Показать ещё примеры для «простой»...

simplify — облегчить

This should simplify matters, in fact.
Думаю, это облегчит вашу задачу.
Because it would certainly simplify my life if she did.
Потому что это определенно облегчит мою жизнь, если она сделает это.
If it will simplify your situation in any way, i renew my offer at $12,000.
И если это облегчит ваше положение, я бы предложил вам 12000 долларов.
That would simplify everything.
Это все облегчает.
The point of your cover story is to simplify your life, not make it harder.
Ваше прекрытие не облегчает вашу жизнь, а только усложняет.

simplify — упрощение

One of the aims of science is to simplify.
Одна из целей науки — упрощение.
Yes, we'll agree to simplify.
Да, мы согласимся на упрощение.
Colin Chapman, he was the bloke who founded Lotus, he said the ethos of a sports car is simplify and add lightness.
Колин Чапман — парень, который основал Lotus, сказал, что облик спортивной машины — это упрощение и добавление легкости.
There's no such thing as reality, so abstraction is a way of simplifying and distilling the important information, so you get it home.
Как и реальности. Абстракция это процесс упрощения, выделения только самого важного.
I put an «i» there to simplify.
Я выбрасываю его для упрощения.