shots fired — перевод на русский

На русский язык «shots fired» переводится как «выстрелы произведены» или «произведены выстрелы».

shots fired — произведены выстрелы

Shots fired. Carl!
Произведены выстрелы.
Shots fired.
Произведены выстрелы.
Shots fired...
Произведены выстрелы...
We've got shots fired, one hostage down.
Произведены выстрелы, один заложник ранен.
In the 22, we have a 10-10, shots fired, 1500 block, Malcolm X.
22-ой вызывает, код 10-10 (возможное преступление), произведены выстрелы, квартал 1500 на Малкольм Экс.
Показать ещё примеры для «произведены выстрелы»...
advertisement

shots fired — выстрелы

Did any of you hear any shots fired?
Кто-нибудь слышал выстрелы?
We just got a call of «shots fired» from 23 Park Place.
Выстрелы на 23 Парк Плэйс.
Kenny, shots fired!
Кенни, выстрелы!
Shots fired, possible assault rifle, abandoned building, corner of 88th and Rosecrans.
Выстрелы, возможное штурмовая винтовка, заброшенное здание, угол 88-ых и Розекрэнс.
Shots fired. Man down.
Выстрелы.
Показать ещё примеры для «выстрелы»...
advertisement

shots fired — стрельба

Repeat, shots fired on five.
Повторяю, стрельба на пятом.
Shots fired over at Fifth and Second, Detective.
Стрельба между Пятой и Второй, детектив.
Shots fired at 83rd and Hoover.
Стрельба на 83-ей и Гувера.
Shots fired in the underdeck.
Стрельба на нижней палубе.
Shots fired in the garage on 12th.
Стрельба в гараже на 12-ой.
Показать ещё примеры для «стрельба»...
advertisement

shots fired — перестрелка

Shots fired over at Whiteford Road.
Перестрелка на Уайтфорд Роад.
PILOT.: We got multiple shots fired.
В здании идет перестрелка.
Got shots fired, East Lawn Hospital.
Перестрелка в больнице.
Shots fired, 41st and Andrews.
Перестрелка, пересечение 41-й и Эндрю.
Where was this shot fired?
Позволь мне спросить. Где была перестрелка?
Показать ещё примеры для «перестрелка»...

shots fired — стреляют

Shots fired on board.
Тревога! На борту стреляют!
— Shots fired, sir!
— Стреляют, сэр!
Shots fired, officers need assistance.
По нам стреляют, по нам стреляют. Офицерам нужна помощь.
Shots fired!
Стреляют!
— Shots fired at our location.
— На нашей позиции стреляют.
Показать ещё примеры для «стреляют»...

shots fired — слышны выстрелы

Signal 13, shots fired 200 north Calhoun.
Код 13, слышны выстрелы на Норт Калхун, 200.
Repeat, shots fired.
Повторяю, слышны выстрелы.
I repeat-— shots fired!
Повторяю — слышны выстрелы!
Shots fired.
Слышны выстрелы.
All units, possible 413, shots fired.
Все подразделения, возможно код 413, слышны выстрелы.
Показать ещё примеры для «слышны выстрелы»...

shots fired — слышу выстрелы

A-six-seven shots fired!
А-6-7, слышу выстрелы!
Shots fired.
Слышу выстрелы.
Shots fired!
Слышу выстрелы!
Shots fired at my location.
Слышу выстрелы.
Shots fired. Delta side.
Слышу выстрелы со стороны Дельты.
Показать ещё примеры для «слышу выстрелы»...

shots fired — огонь

This Naman guy is supposed to come from the stars... have the power of 10 men and shoot fire from his eyes, right?
Наман, который упал со звезды обладает силой десяти мужчин и испускает огонь из глаз.
Shots firing!
Огонь!
Newton units be advised, shots fired.
Икс-семьдесят шесть, прекратить огонь.
Shots fired at police!
Огонь по полицейским!
Shots fired.
М: Огонь!
Показать ещё примеры для «огонь»...

shots fired — открыт огонь

Shots fired!
Открыт огонь!
Shots fired at the police!
Открыт огонь по полицейским!
Shots fired.
Открыт огонь.
— Shots fired!
— Открыт огонь!
N.Y.P.D. reported shots fired on the rooftop of his dad's midtown apartment.
N.Y.P.D. сообщает — открыт огонь по крыше в центре города.
Показать ещё примеры для «открыт огонь»...

shots fired — прозвучали выстрелы

Shots fired, gray sedan heading north from the station.
Прозвучали выстрелы, серый седан направился на север от станции.
Urgh Shots fired inside the train
Только что в поезде прозвучали выстрелы.
2-Adam, shots fired.
Адам, прозвучали выстрелы.
We just had a shot. We heard a shot fired inside the market.
Только что, внутри универмага, прозвучал выстрел.
Charlie 62, one shot fired at Sleepy Hollow Savings. Requesting backup.
Чарли 62, прозвучал выстрел в банке Сонной Лощины.
Показать ещё примеры для «прозвучали выстрелы»...