shoe fits — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shoe fits»

shoe fitsтуфли подходят

Do the shoes fit, Jess?
Туфли подходят, Джесс?
But the truth is just because the shoe fits, doesn't mean you want to wear it.
Но правда в том, что если туфли подходят, этоещёне значит,что вызахотитеиходеть.
If the shoe fits!
Подходят ли ей туфли!
Excuse me if the shoe fits.
Извини, если туфля подходит.

shoe fitsобувь подходит

Well, if the shoe fits...
Хорошо, если обувь подходит ...
If the shoe fits.
Если обувь подходит.
None of my shoes fit me.
Мне ни одна обувь не подходит. — Серьезно?

shoe fitsподходит

Yeah, you know, some people look at me funny when I say it, but the shoe fit.
Некоторые веселятся, когда я так говорю, но им подходит.
If the shoe fits...
Ну если подходит...
If the shoe fits.
Если это тебе подходит.

shoe fitsглаза колет

If the shoe fits...
Правда глаза колет...
— lf the shoe fits, right?
— Эй, правда глаза колет, правильно?

shoe fitsворе шапка горит

If the shoe fits, wear it.
На воре шапка горит.
Ifthe shoe fits, wear it, and that's another one.
На воре шапка горит — вот еще.

shoe fits — другие примеры

The police would probably tell him, if the shoes fit, to keep them.
Скорее всего, в полиции ему скажут: если ботинки твоего размера, оставь их себе.
If the shoe fits.
Можно проверить...
— If the shoe fits...
Точнее не назовешь...
Hey, Francisco Manoel... don't your shoes fit?
Франциско Мануэль, вам не подходят ботинки?
If shoe fits — wear it.
Если башмаки вам подходят, носите их.
Показать ещё примеры...