глаза колет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаза колет»
глаза колет — truth hurts
Правда глаза колет.
The truth hurts?
Знаешь как говорят: правда глаза колет.
You know what they say, the truth hurts.
Правда глаза колет, да?
The truth hurts, don't it?
Правда глаза колит, да, Дженис?
Truth hurts, doesn't it, Janus.
Я же не виноват, что правда глаза колет!
Well, I'm sorry if the truth hurts!