shockingly — перевод на русский

/ˈʃɒkɪŋli/

shockingly — шокирующе

— He was shockingly good.
— Он был... шокирующе хорош.
A shockingly young fashion designer.
Шокирующе молодым модельером.
If I go to school for four years, I won't be shockingly young anymore.
Если мне придётся ходить в колледж четыре года, я уже не буду столь шокирующе молодой.
Well, you'll still be shockingly cute.
Ну, ты всё ещё будешь шокирующе милой. Да?
And shockingly, his would-be bride, Nancy Denuff, has professed her love for Freck Hildebrandt...
И шокирующе, его невеста, Нэнси Денаф заявила о чувствах к Фрэку Хильдебрандту ...
Показать ещё примеры для «шокирующе»...

shockingly — поразительно

Can you understand me? It appears, magistrate, that the intelligence of the specimen is shockingly limited.
Правитель, оказывается, интеллект этого образца поразительно ограничен.
You guys can join me and friends.We have a bottle of Tequila and shockingly deep belly buttons.
Вы можете присоединяться ко мне и моим друзьям. У нас есть бутылка Текилы и поразительно глубокие пупки.
— Shockingly not have worked.
Ого! Поразительно, что это не завоевало её.
That is shockingly mature of you.
Поразительно зрело для тебя.
My man Shaw listened to the entire conversation that you had at your club, and you were shockingly oblivious.
Мой человек слышал весь ваш разговор в вашем клубе, а вы поразительно беспечно не заметили его.
Показать ещё примеры для «поразительно»...

shockingly — удивление

Well, my date was, shockingly enough, fine.
Мое свидание, на удивление, прошло хорошо.
You remembered shockingly little of your own speech.
Свою речь ты запомнил на удивление плохо.
Wow, you are, like, shockingly strong.
Ого, а ты на удивление сильная.
It turned out to be shockingly easy.
Оказалось, все было на удивление просто.
Well, your individual interview answers line up for the most part and your joint interview has been shockingly credible.
Ваши индивидуальные опросы в основном совпали, а совместное интервью на удивление убедительно.

shockingly — отвратительный

Shockingly, for the first time ever, I have to agree with Kavanagh.
Отвратительно, впервые за все время я вынужден согласиться с Кавенахом.
That guy's shockingly real-looking.
Это парень отвратительно реален.
Shockingly...
Отвратительно...
Time and again, Hammond and SG-1 have demonstrated shockingly poor judgement, placing themselves, the base, this very planet, in jeopardy.
Снова и снова, генерал Хэммонд и SG-1 демонстрируют отвратительно бедное суждение, подвергая себя, базу, всю эту планету опасности.
— Also, not shockingly, our client practices black arts.
— Кроме того, как это не отвратительно, наш клиент практиковался в черной магии.

shockingly — ужасный

Shockingly...
Ужасно...
In a world where nothing is what it seems one brave, shockingly handsome, virile young man and his faithful, learning-disabled, robotic manservant... Oh, no.
В мире, где все не так, как кажется ... один храбрый, ужасно красивый и мужественный молодой человек и его верный, полу-инвалид, робот слуга.
No, it's shockingly heavy.
Нет, он ужасно тяжелый.
Shockingly abysmal.
Ужасно до неприличия.
Now it just means, «shockingly bad.»
Сейчас у него осталось только «ужасное» значение.