shimmer — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «shimmer»
/ˈʃɪmə/
Быстрый перевод слова «shimmer»
Слово «shimmer» на русский язык можно перевести как «мерцание» или «трепетание».
Варианты перевода слова «shimmer»
shimmer — мерцание
A, he's invisible -— Not totally, he has a telltale shimmer.
Первое, он невидим... Не полностью, видно мерцание.
I would see a shimmer.
Я бы видела мерцание.
Suddenly, there was this... shimmer, like a... a curtain almost, or a window.
Где другая половина грузовика? Вдруг, появилось это мерцание. Как будто преграда, или окно
The kid hits the shimmer, and then he just, sort of collapses.
Парень наткнулся на мерцание, А потом он как-бы схлопнулся.
A little gold shimmer through the lid.
Немного золотистого мерцания на веках.
shimmer — мерцающий
There below me, the shimmering waters of Lake Victoria.
Передо мной открылись мерцающие воды озера Виктория.
And you're looking at them with their bare shoulders all shimmering in this... roseate candlelight.
И вы видите эти обнаженные плечи, мерцающие в этом... свете розовой свечи.
Buildings shimmering in the sunlight.
Здания мерцающие в лучах солнца.
Their shimmering, holographic surfaces seem to be telling us that everything we think is here is mirrored out there at the very edge of our mysterious universe.
Их мерцающие голографические поверхности словно бы говорят нам, что все, как нам кажется, находящееся прямо здесь отражено где-то там, на самом краю нашей таинственной Bселенной.
Up next, the shimmering seductions of Sheri!
Льюис: Теперь,мерцающие соблазнения Шери!
Показать ещё примеры для «мерцающий»...
shimmer — мерцать
Shimmering almost!
Почти мерцает!
The intensity of the color, the way that it shimmers.
Интенсивность цвета, таким образом, она мерцает.
Oh, God, look at it shimmer!
О, Боже, посмотри, как мерцает!
The way your girl's hair shimmers in the sun.
Волосы твоей девушки мерцают на солнце.
Tell her, her eyes shimmer like opalescent lilies in the lake of the palace of the celestial maidens.
Скажи ей, ее глаза мерцают, как переливчатые лилии в озере во дворце небесных дев.
Показать ещё примеры для «мерцать»...
shimmer — блестящий
Shimmering.
Нет, в блестящих.
Bad news... tried shimmering essence.
Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию.
They shimmer.
Блестящие.
My knight in shimmering green sweater is going to be here any minute.
Мой рыцарь в блестящем зеленом свитере будет здесь в любую минуту.
It is my supreme pleasure... to introduce all you lovely little minxes here tonight... to the Sombrero Club's prettiest star... and my most shimmering hubby!
Я с большим удовольствием... представляю Вам прекрасных маленьких шалуний. Самых миленьких звезд клуба «Сомбреро» и моего блестящего муженька!
Показать ещё примеры для «блестящий»...