she whispered — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «she whispered»
she whispered — ты шепчешь
Why do you whisper, lord Udova?
Почему ты шепчешь, боярин Удова?
Why are you whispering?
— Почему ты шепчешь?
What are you whispering for, Harper?
Ну что ты шепчешь, Харпер?
Why you whispering?
Почему ты шепчешь?
— Why are you whispering?
— Почему ты шепчешь?
Показать ещё примеры для «ты шепчешь»...
she whispered — шёпотом
Why are we whispering?
Почему шёпотом?
Thomas, why are you whispering?
Томас, почему шёпотом?
Why are we whispering?
Почему шепотом?
That's great, but why are we whispering?
Это прекрасно, но почему шепотом?
{\cHFFFFFF}HE WHISPERS:{\cH00FFFF} All yours.
Шепотом: В твоем распоряжении.
Показать ещё примеры для «шёпотом»...
she whispered — он прошептал
He whispered...
Он прошептал...
What did he whisper to you?
— Что он прошептал тебе?
Banished-for the third time, he whispered.
Изгоняемый в третий раз, он прошептал...
He whispered my name.
Он прошептал мое имя.
He whispered it to me!
Он прошептал мне это!
Показать ещё примеры для «он прошептал»...
she whispered — они шепчутся
— Why are we whispering?
— А почему мы шепчемся?
No. Why are we whispering?
А почему мы шепчемся?
Why are we whispering?
И зачем мы шепчемся?
— Why are we whispering?
— Почему мы шепчемся?
Why are we whispering?
Почему мы шепчемся?
Показать ещё примеры для «они шепчутся»...
she whispered — мы говорим шёпотом
Why are you whispering?
А почему ты говоришь шепотом?
Why are you whispering?
Почему ты говоришь шёпотом?
Shawn, why are you whispering?
Шон, почему ты говоришь шепотом?
— Then why are we whispering?
Тогда почему мы говорим шепотом?
Why are we whispering?
Почему мы говорим шепотом?
Показать ещё примеры для «мы говорим шёпотом»...
she whispered — нашёптывали ему
I remember the taste of your skin and the lies you whispered.
Я помню вкус твоей кожи, и ложь, которую ты нашептывала.
Some believe she whispers orders in your ear and you obey.
Люди верят, что она нашептывает приказы вам на ухо, а вы их исполняете.
They whisper to me the strangest stories.
Они нашептывают мне удивительные истории.
Oh, my. 400 years ago, when we first met, and I didn't know any better, you whispered words of love to me.
Неужели? Поправь меня, если я ошибаюсь, но не ты ли нашёптывал мне нежные слова любви, когда мы впервые встретились несколько столетий назад?
Call comes in to Cheese's number two, he whispers in the man's ear and off they go.
Звонок принимает помощник Чиза... он нашептывает что-то Чизу на ухо и они отваливают.
Показать ещё примеры для «нашёптывали ему»...
she whispered — же ты мне его шепнула
What did you whisper to him?
Что ты ему шепнула?
So I whispered into them.
Вот я и шепнул в стену.
What'd she whisper to you?
Что она тебе шепнула?
Laura kissed me and she whispered the name of the killer in my ear.
Лора поцеловала меня и шепнула на ухо имя убийцы.
Doctor, may I whisper something to you?
Тётя доктор, можно, я Вам шепну?
Показать ещё примеры для «же ты мне его шепнула»...
she whispered — почему шёпотом
— Why you whisper?
— А почему шепотом?
Why are you whispering?
— Почему шёпотом?
— Why are you whispering?
— Почему шёпотом?
Why are you whispering?
А почему шепотом?
Why are you whispering?
Почему шепотом?
she whispered — вы там шепчетесь
— What are you whispering about?
Чего вы там шепчетесь, понятно?
What are you whispering?
Что вы там шепчетесь?
What were you whispering to him?
О чём вы там шептались?
— Who are you whispering to?
— С кем это ты там шепчешься?
What are you whispering about?
О чём это вы там шепчитесь?