she so upset — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «she so upset»
she so upset — ты так расстроен
Why are you so upset?
А почему ты так расстроен?
— Why are you so upset?
— Чем ты так расстроен?
What are you so upset about?
Почему ты так расстроен?
Why are you so upset?
Ну почему ты так расстроен?
— So why are you so upset?
— Тогда почему ты так расстроен?
Показать ещё примеры для «ты так расстроен»...
she so upset — ты так расстроился
Why are you so upset at its destruction?
Так чего ты так расстроился?
Why are you so upset?
Почему ты так расстроился?
Then why are you so upset?
— Тогда я не пойму, почему ты так расстроился?
Tommy, why are you so upset?
Томми, почему ты так расстроился?
Come on, why are you so upset?
Да брось, что ты так расстроился?
Показать ещё примеры для «ты так расстроился»...
she so upset — тебя так расстроило
Can you tell me what made you so upset?
Скажи мне, что тебя так расстроило?
You want to tell me what had you so upset?
Хочешь рассказать, что тебя так расстроило?
Are you gonna tell me what's in that envelope that's got you so upset?
Так ты мне скажешь, что в этом конверте, что тебя так расстроило?
Why are you so upset, Frank?
Что тебя расстроило, Фрэнк?
Well then, why were you so upset?
Что же тебя расстроило?
Показать ещё примеры для «тебя так расстроило»...
she so upset — ты так злишься
Why are you so upset with me?
Почему ты так злишься на меня?
What are you so upset about?
Чего ты так злишься?
Why are you so upset?
Чего ты так злишься?
— Why's he so upset?
— Почему он так злится?
If Melcher never lost access to his data, what's he so upset about?
Если Мелчер не терял доступа к данным, чего он так злится? — Ричард!
Показать ещё примеры для «ты так злишься»...
she so upset — ты так расстраиваешься
What are you so upset about?
Чего ты так расстраиваешься?
Why are you so upset?
Почему ты так расстраиваешься?
Why are you so upset about this?
Почему ты так расстраиваешься из-за этого?
This isn't news, so why are you so upset?
Это не новость, зачем так расстраиваться?
Why are you so upset?
Зачем же так расстраиваться?
Показать ещё примеры для «ты так расстраиваешься»...