тебя так расстроило — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя так расстроило»
тебя так расстроило — you so upset
Скажи мне, что тебя так расстроило?
Can you tell me what made you so upset?
Хочешь рассказать, что тебя так расстроило?
You want to tell me what had you so upset?
Что тебя так расстроило?
Why so upset, Bernie?
Понимаю, что ты не можешь рассказать мне, чем Мэйфер тебя так расстроила, но... ты такой упрямый.
I know you can't tell me what Mayfair has done to upset you, but... you're pretty stubborn.
Положи нож, и давай поговорим о том, что тебя так расстроило.
Put down the knife, and let's talk about what's upsetting you.
Показать ещё примеры для «you so upset»...