share custody — перевод на русский

share custody — совместная опека

You can go to court and get shared custody.

Ты можешь обратиться в суд и получить совместную опеку.

Would you think that shared custody Would be in his best interest?

Вы бы сочли совместную опеку лучшим решением для него?

I just got shared custody.

Я только что получил совместную опеку.

Because she knows now that there is no chance in hell that I get shared custody with something like this on my record.

Потому что она знает, что теперь у меня нет шансов получить совместную опеку, с таким-то пятном в биографии.

Could he get shared custody?

Могут назначить совместную опеку?

Показать ещё примеры для «совместная опека»...

They share custody of a dog.

Они делят опеку над собакой.

Divorced for a year, they share custody of the kid.

Год как разведен, они делят опеку над ребенком.

Hey, as long as they share custody over a baby they made on their first date, I don't ask.

Ну, до тех пор пока они делят опеку над ребенком, как изначально решили, меня это не волнует.

They share custody, but Rae spends most of the time with her mother.

Они делят опеку, но Рэй проводит больше времени со своей матерью.

Text? Share custody?

Делят опеку?

Показать ещё примеры для «делят опеку над»...

If you want shared custody for him, then you sign this now.

Если хочешь разделить опеку над ним, подписывай сейчас.

I am here today... Becausi'm healed. And I want to share custody of my son.

Сегодня я здесь, потому что я поправилась и хочу разделить опеку над своим сыном.

She has as much right to share custody, as you and Mel.

У неё столько же прав разделить опеку, как у тебя и Мел.

She could have changed her mind, and then we would have had to share custody with her.

Она могла передумать, и тогда нам бы пришлось разделить опеку с ней.

Which brings up the question, are we gonna share custody of Willa?

Что подводит нас к вопросу: мы разделим опеку над Уиллой?

Показать ещё примеры для «разделить опеку»...