several months ago — перевод на русский

several months ago — несколько месяцев назад

Mr. Matuschek, the last time I had the pleasure to be at your apartment was several months ago when you sent me after your briefcase.
Знаете, последний раз я был в вашей квартире несколько месяцев назад,.. ...когда вы послали меня за вашим чемоданчиком.
The doctor warned me several months ago that I should take care of my health.
Доктор предупредил меня несколько месяцев назад, о том, что я должен поберечь здоровье.
Several months ago we were attacked.
Несколько месяцев назад на нас напали.
The father was looking for a new job several months ago. I offered to help.
Несколько месяцев назад его отец искал работу. Я предложил помощь.
Several months ago, I learned from one of my people, that changelings had infiltrated the Federation.
Несколько месяцев назад я узнал от одного из моего народа, что меняющиеся проникли в Федерацию.
Показать ещё примеры для «несколько месяцев назад»...
advertisement

several months ago — пару месяцев назад

But several months ago, word had spread out that Poon Dong had taken gravely ill. And without a heart transplant, he only had a few days left to live.
Пару месяцев назад прошел слух, что Пун Дон серьезно заболел, ...и без донорского сердца жить ему несколько дней.
He came by several months ago and then again last week.
Он приходил пару месяцев назад, и затем снова на прошлой неделе.
You were dating a man named James Smalley several months ago when he had surgery at Middleton hospital, correct?
Пару месяцев назад вы были в отношениях с Джеймсом Смолли, когда его оперировали в больнице Миддлтона, верно?
Oh my, I just remembered, Carol Spitzheim's house was broken into several months ago, also during wine club. — Interesting.
Боже, только что вспомнила, что дом Кэрол Шпицхайм ограбили пару месяцев назад также когда была в винном клубе.
Well, Captain, I gave it up several months ago.
Вообще бросил пару месяц назад.