set the table — перевод на русский

На русский язык фраза «set the table» переводится как «накрыть на стол».

set the table — накрыть на стол

Well, you can set the table.
Ну, ты можешь накрыть на стол.
Do you want me to set the table?
Накрыть на стол?
Will you help me set the table?
Поможешь накрыть на стол?
I ax him to set the table.
Я порсил его накрыть на стол.
Can you help Goran set the table?
— Ты можешь помочь Горану накрыть на стол?
Показать ещё примеры для «накрыть на стол»...
advertisement

set the table — накрывать на стол

Children, please go set the table.
Дети, пора... пора накрывать на стол.
So... then can you set the table?
Так... тогда ты можешь накрывать на стол.
Come on, people. Whose turn is it to set the table?
Эй народ, чья очередь накрывать на стол?
Graham, would you put that thing away and set the table?
Грэм, будь добр, отложи все и иди накрывать на стол.
Shall I set the table, love?
Накрывать на стол, дорогая?
Показать ещё примеры для «накрывать на стол»...
advertisement

set the table — на стол

Will you set the table?
Может сядешь за стол?
Adam, set the table.
Адам, иди за стол.
Can you set the table?
Ты собираешься сесть за стол?
I'll set the table.
Я сяду за стол.
Let's go set the table.
— Тише-тише. Идёмте за стол.
Показать ещё примеры для «на стол»...
advertisement

set the table — сервировать стол

— I should set the table.
— Я должна сервировать стол.
Okay, well, you can give me a hand and stir this sauce while I finish setting the table.
Ладно, помоги мне — мешай соус, пока я закончу сервировать стол.
It's easier to set a table for couples.
Для пар удобнее сервировать стол.
You have a wife who doesn't know how to set a table.
А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол.
Yeah, Gene, I mean, win or lose, we're just proud that... you're setting a table at the competitive level.
Да, Джин, победишь ты или нет, мы будем гордиться тем... что ты сервировал стол на таком конкурсе.
Показать ещё примеры для «сервировать стол»...

set the table — садимся за стол

Go set the table.
Садимся за стол.
Then we set the table and eat until five o'clock.
Потом садимся за стол и обедаем до пяти.
It's time to set the table.
Время садиться за стол.
We're setting the table.
Садитесь за стол.
Set the table, Jane!
Садись за стол, Джейн.

set the table — поставлю стол

Go ahead and set the table.
Давай, поставь стол.
And I'll set the table.
Я поставлю на стол.
I've set the table with my finest china.
Я поставил на стол мой лучший сервиз.
Alon, help me set the table, please.
Алон, помоги мне поставить стол, пожалуйста.
I'm going to set the table.
Я поставлю стол.