served time — перевод на русский

served time — отбывал срок

Tierney was serving time, two counts for murder, one for armed robbery and abduction.
Тирни отбывал срок по двум обвинениям в убийстве и за вооруженное ограбление и похищение.
Did, did he serve time as the -— for the car window thing?
Он, он отбывал срок из-за того случая?
Bet we come up with someone who served time with Brackin.
Спорю, что мы столкнемся с тем, кто отбывал срок с Бракином.
He was arrested, he was convicted, he served time.
Он был арестован, он бы осужден, он отбывал срок.
My husband served time.
Да. Мой муж отбывал срок.
Показать ещё примеры для «отбывал срок»...
advertisement

served time — сидел

Honest, Claude, you never served time before?
Честно, Клод, ты никогда не сидел?
Even though Buck was serving time in jail.
Хотя знал, что Бак сидел в тюрьме.
Did he serve time?
Он сидел...
Did she tell you that he served time in prison for manslaughter?
Она сказала, что он сидел в тюрьме за убийство?
And have any of them served time for murder?
А кто-то из них сидел за убийство?
Показать ещё примеры для «сидел»...
advertisement

served time — отсидел

Served time in the Soviet Union for black-market activity...
Отсидел в СССР за торговлю на чёрном рынке, сюда приехал в 79.
He served time for aggravated assault in several home-invasion robberies, plus he was just fired, which does give him motive.
Он отсидел за нападения при отягчающих обстоятельствах при ограблении нескольких домов. К тому же, его только что уволили. У него был мотив.
He served time in prison, was released 3 years ago and since then, nothing.
Он отсидел в тюрьме, был освобождён 3 года назад и с тех пор ничего.
He served time.
Он отсидел.
I know you served time.
Я знаю, что ты отсидел.
Показать ещё примеры для «отсидел»...
advertisement

served time — срок

He could serve time.
Он может получить срок.
She'll serve time, Marty.
Она получит срок, Марти.
Oh, the fact that Susan won't actually serve time makes everything all right, is that it?
Что ж. Раз Сьюзи не дадут срок — значит все в порядке.
You're not serving time in Cuba.
Ты ведь не на Кубе будешь срок сидеть.
She'll serve time.
Она получит срок.
Показать ещё примеры для «срок»...

served time — отбывал наказание

Now, he is currently serving time.
Сейчас он отбывает наказание.
During the heist, Skinner shot Clarkson, left him for dead in the desert, but Clarkson survived and he's currently serving time at Lompoc Penitentiary.
Во время ограбления Скиннер стрелял в Кларксона и оставил его умирать в пустыне, но Кларксон выжил и сейчас отбывает наказание в тюрьме города Ломпок.
The oldest of the two brothers, Seth Gecko, was serving time in Rollings, Kansas State Penitentiary... for his part in the 1988 Scott City bank robbery... in which two law enforcement officers lost their lives.
Старший из двух братьев, Сэт Гекко, отбывал наказание в тюрьме города Роллинз, штат Канзас, за участие в ограблении банка в городе Скотт, в 1988м году, в ходе которого погибло два представителя закона.
Were you aware that whitey served some time At the state pen ranch?
Тебя не насторожило что Витни отбывал наказание на ранчо Стейт Пен?
Why would a senator from Maryland care where Flynn served time?
С чего бы сенатору из Мэрилэнда заботиться о том, где Флин отбывает свое наказание
Показать ещё примеры для «отбывал наказание»...