selfish act — перевод на русский

selfish act — эгоистичный поступок

Ironic that such a selfish act ultimately revealed the truth.
Забавно, что такой эгоистичный поступок в конечном счете открыл правду.
I know now how one selfish act can turn the fate of a kingdom.
И я знаю, как эгоистичный поступок может изменить судьбу королевства.
So I committed a selfish act.
И совершил эгоистичный поступок.

selfish act — эгоизм

Wouldn't you rather live in your son's admiration than his scorn for this selfish act?
Разве ты хочешь, чтобы твой сын презирал тебя за эгоизм, вместо того, чтобы восхищаться тобой?
Helping sounds like it's for the people but really, it's a selfish act.
На самом деле, помогать другим — это эгоизм.
And suicide is the ultimate selfish act.
А самоубийство это всегда верх эгоизма.

selfish act — было эгоистично

So, this is a selfish act I am doing here, Jason, forgiving you, because I can't live the rest of my life being angry.
И поэтому я сейчас поступаю эгоистично, Джейсон, я прощаю тебя, потому что не могу злиться на тебя всю оставшуюся жизнь.
It was a selfish act.
Это было эгоистично.

selfish act — другие примеры

It's that selfish act of giving that leads one soul to salvation and ultimately to ascension.
Именно этот эгоистичный акт ведет душу к спасению и, в конечном счете, к вознесению.
Another selfish act, rather.
Вообще-то другой эгоистичный поступок
A dirty and selfish act of passion.
грязная и безумная страсть.
His birth was a selfish act.
— Это еще не говоря о пестицидах, моющих средствах, огромном количестве пластмассы, ядерном топливе, чтобы его согреть. Родить его было эгоистично.
And you will never tell Cole. Because you know that doing so is a selfish act.
И ты никогда не расскажешь об этом Коулу, потому что это будет эгоистично с твоей стороны...
Показать ещё примеры...