selected for — перевод на русский

selected for — выбраны для

Landing sites have been selected for every ship in the fleet in preparation for our invasion.
Города для приземления выбраны для каждого корабля флотилии при подготовке ко вторжению.
You have been randomly selected for racial profiling.
Вы были случайно выбраны для расового профилирования.
In accordance with the Emergency Executive Order section seven, you are hereby notified that you have been selected for exposure to an experimental substance.
В соответствии со статьей семь, закона о чрезвычайных ситуациях, настоящим уведомляетесь, что вы выбраны для испытания экспериментальных веществ.
Selected for other purposes.
Выбраны для других целей.
You've been selected for an elite operations unit.
Вы были выбраны для подразделения специального назначения.
Показать ещё примеры для «выбраны для»...

selected for — отобраны для

Five words: randomly selected for additional screening.
Пять слов: случайно отобраны для дополнительного осмотра.
You have been selected for exposure to an experimental...
Вы были отобраны для проведения эксперимента...
You don't know why you were selected for this mission.
Вы не знаете почему вы были отобраны для этой миссии.
You've been selected for a personal information session.
Вы были отобраны для личной информационной сессии.
He and his team took volunteers, told them they'd be selected for special training, then experimented on them, fused their bodies with weaponry and programmed them to kill!
Он со своей командой набрал добровольцев, сказав им, что они отобраны для специального обучения, ставил над ними эксперименты, сплавил их тела с оружием и запрограммировал убивать.
Показать ещё примеры для «отобраны для»...

selected for — выбрали для

I have a problem with the essay you selected for the school paper.
Я не согласна с тем эссе, которое вы выбрали для школьной газеты.
I have a problem with the essay you selected for the school paper.
Я не согласна с эссе, которое вы выбрали для школьной газеты.
Eddie was selected for a special duty assignment.
Эдди выбрали для специального задания.
I was selected for a very special assignment... to leave the troop I love and pretend to love the troop I hate.
Меня выбрали для особого задания... покинуть отряд, который я люблю, и прикинуться, что я люблю отряд, который ненавижу.
You selected for a mission. Which you are not to discuss. With anyone outside of this room.
Вас выбрали для задания, которое вы не можете обсуждать ни с кем за пределами этой комнаты.
Показать ещё примеры для «выбрали для»...

selected for — отобрали для

I got selected for a new mission, so obviously everybody was satisfied.
Меня отобрали для нового задания так что, видимо, все остались довольны.
I had been selected for special task relating to high party leadership. If I accept, I must return to Moscow with him. And stay there for a year.
Товарищ сказал, что после парада меня отобрали для специальной работы, связанной с руководством партии.
Hawkins, we met a long time ago when you were first selected for the program.
Хоукинс, мы встречались довольно давно, когда тебя только отобрали для программы.
Those not selected for transport, put your clothes back on. HUJAR:
Тех, кого не отобрали для транспортировки, можете одеваться.
Ollie had just been selected for his final training to become an ATO.
После последних тестов его отобрали в группу техников по обезвреживанию боеприпасов.
Показать ещё примеры для «отобрали для»...