выбраны для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбраны для»
выбраны для — chosen for
Это честь быть выбранным для такого задания, герр Мюллер.
It is an honor to be chosen for this detail, Herr Muller.
Именно та ночь, когда ты заснул на тротуаре была выбрана для монтажа.
That night, when you fell asleep on the sidewalk... was the one chosen for the splice.
Эй, Айви, это правда ты была выбрана для команды Херли?
Hey, Ivy, is it true you were chosen for the Hurley team?
Знаешь, почему ты была выбрана для Америки?
Do you know why you were chosen for America?
Некоторые выбраны для нас.
Some are chosen for us.
Показать ещё примеры для «chosen for»...
выбраны для — selected for
Вы были случайно выбраны для расового профилирования.
You have been randomly selected for racial profiling.
Выбраны для других целей.
Selected for other purposes.
— Это деревни и города, выбранные для предстоящих очисток.
— These are the villages and towns selected for upcoming purging actions.
Он был выбран для элитной учебной программы, с полной стипендией.
He's been selected for an elite training program that comes with a full scholarship to a university.
В соответствии со статьей семь, закона о чрезвычайных ситуациях, настоящим уведомляетесь, что вы выбраны для испытания экспериментальных веществ.
In accordance with the Emergency Executive Order section seven, you are hereby notified that you have been selected for exposure to an experimental substance.
Показать ещё примеры для «selected for»...