seen too much — перевод на русский

seen too much — слишком много видел

You have only seen too much.

Но ты слишком много видел.

Okay, I... I had seen too much, and... I knew too much.

И слишком много видел, и... я слишком много знал.

I've seen too much here tonight.

Я слишком много видел здесь сегодня.

You've seen too much.

ты слишком много видел.

He's... He's seen too much.

Он слишком много видел.

Показать ещё примеры для «слишком много видел»...

English has seen too much.

Инглиш слишком много знает.

She had seen too much.

Она слишком много знала.

Maybe 'cause I've seen too much here but either way, I need Thredson to talk.

Может, потому что я знаю слишком много здешних секретов, но в любом случае, мне нужно заставить Тредсона говорить.

we've seen too much of their army for this to be a split attack

Тут слишком много войск, чтобы это был отвлекающий манёвр

Because he'd seen too much?

Из-за того, что он слишком много знал?

I have seen too much reality to trust in legends, and I am not alone.

Я слишком много повидала, чтобы верить мифам. И не я одна.

But now, I don't know, I think I've seen too much of the world.

Но теперь уже не знаю, я слишком много повидала в мире.

Seen too much of the world.

Слишком много повидал.

I have seen too much... to allow sorcery again within Camelot.

Я слишком много повидал... чтобы позволить магии вернуться в Камелот.

Or you'll end up like those old judges... who have seen too much and who have no illusions and no feelings any more.

Или ты закончишь, как тот старый судья... который повидал слишком много, и у которого не осталось ни иллюзий, ни чувств, ничего больше.