see through me — перевод на русский

see through me — вижу тебя

I know, but I can't see through you.
Я знаю, но я не могу видеть сквозь тебя.
Fortunately for us, there was one man who saw through it all, even back then.
К счастью для нас, был один человек, который видел всё это время, даже тогда.
There's no point, I can see through it.
Нет смысла, я вижу сквозь неё.
I see through your spells and visions, old man.
Я вижу сквозь твои чары и видения, старик
And if the fabric separating our universe is so thin that Mrs. Merchant can see through it...
И если материя разделяющая вселенные такая тонкая что Миссис Мерчант может видеть сквозь нее...
Показать ещё примеры для «вижу тебя»...

see through me — вижу тебя насквозь

I can see through you!
Я же тебя насквозь вижу!
— I can see through you.
— Фрейзер, я тебя насквозь вижу.
Maybe I see through you.
Может быть, я тебя насквозь вижу.
Your argument is a cloud, but I see through it into your mind!
Твои суждения — муть, но я вижу тебя насквозь!
I can see through you.
Я вижу тебя насквозь.
Показать ещё примеры для «вижу тебя насквозь»...

see through me — поняла

What if she saw through his disguise? — Disguise?
А что, если она поняла, что он изменил внешность?
— Then why can't you see through it?
— Как же ты не поняла!
I say something diplomatic, you'll see through it before the end of my sentence.
Я скажу что-нибудь вежливое, а ты поймешь, что я имею ввиду, еще до того, как я закончу предложение.
I can see through your sarcasm, Sharon!
Я понял твой сарказм, Шэрон!
Don't say you couldn't see through it.
Ты же все поняла.
Показать ещё примеры для «поняла»...

see through me — вас раскусил

They'll see through you!
Они тебя раскусят!
Most people saw through our scam, but we did get one bite.
Многие люди раскусили нашу аферу, но одного мы поймали.
I saw through your little scam long ago!
Мы уже давно вас раскусили!
Well, they've seen through your 'magic'.
Ну, они раскусили твою «магию»
I've seen through you.
Я тебя раскусил.
Показать ещё примеры для «вас раскусил»...