secular — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «secular»
/ˈsɛkjʊlə/
Быстрый перевод слова «secular»
«Secular» на русский язык переводится как «светский» или «мирской».
Варианты перевода слова «secular»
secular — светский
It's a fundamentally secular society.
Это, в сущности, светское общество.
But I am also concerned about a secular society... squeezing faith out of our lives.
Но я так же обеспокоен и тем, что светское общество вытесняет из нашей жизни веру.
We're secular Jewish non-Zionist socialists.
Мы светское евреев не сионистов-социалистов.
— It means a secular Zionist.
— Светское. Сионистское.
Marti, come on. This is my first secular date.
Это мое первое светское свидание.
Показать ещё примеры для «светский»...
secular — мирской
— Take me to your secular world.
— Возьми меня в мирской мир.
You must teach me the ways of the secular flesh.
Научи секретам мирской плоти.
You're in a state of existential shock... ..but then you find yourself unchallenged by divine and secular power.
Вы пребываете в состоянии экзистенциального шока и понимаете, что больше не подчиняетесь божественной и мирской власти.
Destined to turn his back to the secular world, he has bad ties with others, and foresees 3 years of bad luck.
Обречённый отвернуться от мирской жизни, у него плохие отношения с другими, и его ожидает 3 года неудач.
Yet it is very difficult to take this account literally, for not only is there no primary source denoting this supernatural event in secular history, awareness of the enormous number of pre-Christian saviors who also died and were resurrected
Очень сложно приянть это объяснение буквально, и не только потому, что в «мирской» истории отсутствует главный источник, указывающий на это сверхестественное событие, а так же, понимание того, что обширное количество дохристианских спасителей,
Показать ещё примеры для «мирской»...
secular — нерелигиозный
And dance with seculars?
И любишь танцевать с нерелигиозными?
Are they all secular?
И все нерелигиозные?
We could use a good, strong, secular leader who makes all the appropriate noises about democracy without any of the messiness.
Нам пригодится сильный, нерелигиозный лидер, растекающийся мыслью по древу о демократии без всяких беспорядков.
He's drawing from secular sources?
Он срисовывал из нерелигиозных источников?
-— and they want a secular world society, with a hint of greening and Gaea worship for sustainability reasons -— America, as they're finishing off this agenda, they'll be pulling the rug from underneath Americans at home at same time towards the latter stages.
— и они хотят нерелигиозного мирового общества, с оттенком заботы о природе и поклонением Земле-Гее, для обеспечения устойчивого развития — когда они завершат реализацию этого плана, они предадут самих американцев у них дома, в то же время, на последней стадии.