search for life — перевод на русский

search for life — поиск жизни

The space agency is onboard with the money and its blessing, an investment in the search for life.
Агентство одобрило и финансирует эту программу, цель которой — поиск жизни.
'Tonight, haunted houses, ghost-hunting 'and the search for life after death.
"Сегодня — дома с привидениями, охотники за привидениями" "и поиск жизни после смерти."
It is, of course, all about the search for life.
Все дело, конечно же в поиске жизни.
The Viking biology experiments represent a pioneering first effort in the search for life on another world.
Биологические эксперименты Викинга — это самая первая попытка поиска жизни на других планетах.

search for life — искать жизнь

She said, «Search for life to live life,» which is my new motto.
она сказала: «Ищи жизнь ради жизни.» Теперь это мой новый девиз.
There's another way to search for life on Mars to seek out the discoveries and delights which that heterogeneous environment promises us.
Но есть и другой способ искать жизнь на Марсе, искать и делать научные открытия, которые это разнообразное окружение обещает нам.

search for life — ищешь живого между

— Yeah, well, seems she had no immediate relatives, so the estate's just been sitting while the folks over in the EU searched for a living heir.
— Да, в общем, у нее было близких родственников, так что имущество просто дожидалось пока ребята в Евросоюзе искали живых наследников.
Why do you search for the living among the dead?
3ачем ищешь живого между мертвыми?

search for life — другие примеры

Ever since I've known you, you've been searching for a life... greater than that ofan ordinary Jedi.
С нашей первой встречи ты ищешь жизни более великой нежели жизнь простого джедая.
And there are no exceptions. And this seemingly fundamental link between water and life is driving the search for life out there in the solar system.
И эта, казалось бы, нерушимая связь между наличием воды и существованием жизни, лежит в основе исследования других объектов Солнечной системы.
Your search for life's purpose is as obvious as it is tragic.
Твои поиски смысла жизни так же очевидны, как и трагичны.
And now I'm searching for a living chance
И вот он шанс — начать с нуля