искать жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искать жизнь»
искать жизнь — search for life
Но есть и другой способ искать жизнь на Марсе, искать и делать научные открытия, которые это разнообразное окружение обещает нам.
There's another way to search for life on Mars to seek out the discoveries and delights which that heterogeneous environment promises us.
она сказала: «Ищи жизнь ради жизни.» Теперь это мой новый девиз.
She said, «Search for life to live life,» which is my new motto.
искать жизнь — другие примеры
С нашей первой встречи ты ищешь жизни более великой нежели жизнь простого джедая.
Ever since I've known you, you've been searching for a life... greater than that ofan ordinary Jedi.
Я думаю, мы все ищем жизнь, в которой был бы какой-то смысл, и я очень, очень рада за тебя, что ты его нашел.
I think we're all looking for a life that makes sense somehow and I'm very, very happy for you that you've found that.
Зачем искать жизнь, когда мы ищем вражеское оружие, полное, скорее... боевых дроидов.
Why would we scan for life forms to spot an enemy weapon probably just filled with, battle...droids? The Abregado system.
но это не означает, что красная планета безжизненна. Возможно, мы просто ищем жизнь не там, где надо?
But that's not to say that life couldn't exist somewhere on the Red Planet, maybe we're just looking in the wrong place.
«Будем мы искать жизни, или будем искать смерти, вот главная проблема.»
So, «Shall we seek life or should we seek death? This is the main issue.»