seamanship — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «seamanship»
/ˈsiːmənʃɪp/
Варианты перевода слова «seamanship»
seamanship — навигация
— Your badge in seamanship?
— Значок за навигацию?
May I pass on the boys' thanks for your excellent seamanship. Delivering us safe and with God's grace to our port of call. Three cheers for the Captain.
Я хотел поблагодарить вас от лица всех парней, за прекрасную навигацию, за то, что доставили нас в целости и сохранности, с Божьей милостью, к месту нашего назначения.
No, it was bad seamanship.
Нет, это бездарная навигация.
seamanship — морской
— No kidding? — I can save you from poor seamanship, Rupert, but I'm no good on impending marriages.
Я могу спасти тебя от морской практики, но я бессилен перед надвигающейся свадьбой.
I also studied seamanship, learned all there is to the seafarer.
Я изучил также морское дело, узнал всё, что нужно моряку.
seamanship — другие примеры
It's American Seamanship.
Это американская морская выучка.
I haven't had to pass basic seamanship in a long time.
Давненько не сдавал экзамен на матроса.
Capital seamanship, squire, to be sure.
Прекрасное мастерство моряка, сквайр, это уж точно
Integrity, reasoning, good seamanship.
Целостность, логический ход мысли, залог хорошего мореплавания.
Give me those oars, I'll show you some real seamanship, laddie.
А ну, дай мне вёсла! Я покажу тебе исскуство мореходства.
Показать ещё примеры...