scullery — перевод на русский

/ˈskʌləri/

scullery — посудомойки

I was a scullery maid, he was a servant.

Я была посудомойкой, он слугой.

He's in Belgium with the scullery maid.

— Он в Бельгии с посудомойкой.

Ain't you at work today, Emily? I heard you'd found a daily place as a scullery maid up at the Strumpshaw house.

Я слышала, ты нашла постоянную работу посудомойкой в доме Стрампшоу.

She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace.

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.

A lady bears witness at the Old Bailey to a former scullery maid?

Леди дает показания в Олд Бейли в пользу бывшей посудомойки?

Показать ещё примеры для «посудомойки»...

You can find me, dear sister, in the scullery.

Дорогая сестра, ты можешь найти меня на кухне!

Or should we seek her in the scullery?

Возможно стоит поискать ее на кухне?

And may I ask, where do you sit your patrons who don't have pull-— the scullery?

Простите, а где вы рассаживаете клиентов, когда фойе занято? На кухне?

But don't let me keep you from your scullery.

Но не буду отвлекать тебя от твоей кухни.

A scullery, your own privy...

Своя кухня, своя уборная...

Показать ещё примеры для «на кухне»...

Try not to stand like a scullery maid.

Постарайся не стоять как кухарка.

The night of my aunt's Gratitude dinner, her scullery maid, Joan, overheard you and Fletcher having a heated discussion on the verandah.

Во время благотворительного ужина моей тётушки её кухарка, Джоан, услышала, как вы с Флетчером что-то бурно обсуждали на балконе.

You could never have played the scullery maid.

Ты леди. И никогда не превратилась бы в кухарку.

How will he fare with a scullery maid on his arm?

Как он будет жить с кухаркой на руках?

And the scullery maids.

И кухарками.

Показать ещё примеры для «кухарка»...