посудомойка — перевод на английский

посудомойка — dishwasher

Вы нам не нужны, даже в качестве кухарки или посудомойки.
We got no use for you. We don't even want you for a cook or a dishwasher.
Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены.
Yeah, can't you just see me? Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.
— Посмотри в посудомойке.
— Try the dishwasher.
Но к тому моменту, ты уже будешь стар и уродлив, и навсегда останешься простой посудомойкой.
You're nothing but a dishwasher. That one choice.
Мне всегда пригодиться отличная посудомойка.
Me, personally, I hope you go with April. I can always use a good dishwasher!
Показать ещё примеры для «dishwasher»...

посудомойка — scullery maid

Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы.
She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace.
Но когда Соня под покровом ночи добралась до вокзала посудомойка уже исчезла со всеми вещами, включая и часы.
But when Sonya found her way to the train station under cover of night, the scullery maid had absconded with everything, including the clock.
Она была той самой посудомойкой.
Your ancestor is the scullery maid.
— Он в Бельгии с посудомойкой.
He's in Belgium with the scullery maid.
Я слышала, ты нашла постоянную работу посудомойкой в доме Стрампшоу.
Ain't you at work today, Emily? I heard you'd found a daily place as a scullery maid up at the Strumpshaw house.
Показать ещё примеры для «scullery maid»...

посудомойка — washer

Я продавал зажигалки, посудомойки, щипцы для завивки, галстуки... и даже страховки.
I sold lighters, washers, curling irons, ties... and even life insurance.
Счета на электричество за плоские телевизоры с посудомойками сами себя не оплатят.
Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.
— Да, я как раз чинил посудомойку на кухне.
I was here to change a washer in the kitchen.
Посудомойки говорят, что она — ведьма.Тем больше верят.
The washer women say she's a witch. It helps them believe.
— Брось. — Я только загружу посудомойку, чтоб потом было меньше работы.
~ I'm just going to get the dish washer on, and then I won't be worrying about it.