say goodnight — перевод на русский

say goodnight — пожелать спокойной ночи

— I just came to say goodnight to my lady.
— Хотел пожелать спокойной ночи своей леди.
I phoned earlier on to say goodnight to Leigh Ann and...
Я недавно звонил пожелать спокойной ночи Ли Энн..
Just wanted to say goodnight.
Просто хотел пожелать спокойной ночи.
Wanna say goodnight to your sister with a little kiss?
Хочешь пожелать спокойной ночи с поцелуем своей сестре?
Can I call my mum to say goodnight?
Могу я позвонить маме, чтобы пожелать спокойной ночи?
Показать ещё примеры для «пожелать спокойной ночи»...
advertisement

say goodnight — скажи спокойной ночи

Say goodnight to Bobby and Snooky for me.
Скажи спокойной ночи Боби и Снуки от меня.
— Say goodnight.
— Скажи спокойной ночи.
— Say goodnight, Gracie.
— Скажи спокойной ночи, Грейси.
Just say goodnight, Dad, and shut off the camera.
Скажи спокойной ночи, пап, и выключи камеру.
Say goodnight, Gracie and sit down.
Скажи спокойной ночи и сядь.
Показать ещё примеры для «скажи спокойной ночи»...
advertisement

say goodnight — попрощаться

Just come to say goodnight.
Подойдите попрощаться.
— You mean say goodnight to him?
— Идешь с ним попрощаться, так?
I just wanted to say goodnight.
Я зашла попрощаться.
Now, Susan, I'm going to say goodnight.
Сьюзан, я должен попрощаться.
— Now perhaps you'd like to say goodnight. — Not yet.
— Полагаю, теперь вам пора с нами попрощаться.
Показать ещё примеры для «попрощаться»...
advertisement

say goodnight — спокойной ночи

Say goodnight.
Скажи, спокойной ночи.
I was just saying goodnight.
— Я хотел пожелать тебе спокойной ночи.
Just popped in to say goodnight, old man.
Зашел лишь пожелать Вам спокойной ночи, старина.
Say goodnight, cocksucker.
Спокойной ночи, членосос.
DON'T I ALWAYS SAY GOODNIGHT?
Разве я всегда не желаю спокойной ночи?
Показать ещё примеры для «спокойной ночи»...

say goodnight — пожелать доброй ночи

I just wanted to say goodnight. Thanks for tonight.
Зашла пожелать доброй ночи.
I just wanted to say goodnight.
Я только хотела пожелать доброй ночи.
She wanted to say goodnight.
Она пришла пожелать доброй ночи.
Uh, I just wanted to say goodnight.
Я просто хотела пожелать доброй ночи.
I guess we'd better say goodnight to you two kids.
Думаю, нам пора уже пожелать доброй ночи вам обоим, ребята.
Показать ещё примеры для «пожелать доброй ночи»...