saw the need for — перевод на русский

saw the need for — вижу необходимости в

Don't you find it frustrating when a patient needs treatment, but either refuses it or can't see the need for it --
Вас не расстраивает, когда пациент нуждается в лечении, но либо отказывается от него, либо не видит в нем необходимости?
That's debatable. I really don't see the need for that display.
Я действительно не вижу необходимости выставлять это напоказ...
I fail to see the need for these.
Я не вижу в этом необходимости.
I don't see a need for any further demonstrations of power.
Я не вижу необходимости в любой дальнейший демонстрации власти.

saw the need for — осознала необходимость

I saw the need for a stop sign in--
Я осознала необходимость знака «Стоп» на...
I saw the need for a s--
Я осознала необходимость зн...

saw the need for — есть необходимость в

This time, the war will be for our streets... our cities, our homes... and by the time you see the need for my program... it will be too late... and you will have lost two wars in one lifetime.
На этот раз война будет вестись за наши улицы, наши города, наши дома. Когда же вы наконец осознаете необходимость в моей программе, будет слишком поздно, и вы проиграете две войны на протяжении жизни одного поколения.
And I, for one, am not sure I see a need for emergency-like speed.
И я, например, не уверен, что есть необходимость в большой спешке.

saw the need for — другие примеры

I don't see the need for a warrior escort, Adama.
дем бкепы тгм амацйг покелийгс сумодеиас, амтала.
Surely you can see the need for it now.
Ты сама видела этому подтверждение.
Should he ask you about it, tell him you see the need for the NSS to continue.
Если спросит твоего совета, убеди его, что NSS нам жизненно необходима.
Now I see a need for name calling...
Не принимай ничего от заключенного...
I don't see the need for you to go after her.
Нет надобности возвращаться к прошлому.
Показать ещё примеры...